Examples with "but... you needed" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm sure I did that, but... I needed you to help me.
Cu siguranță asta am făcut, dar... am avut nevoie de ajutorul vostru.
Okay. You've been mixing the trilsettum with epinephrine synthetic adrenaline... but what you needed was real adrenaline.
Bine. Ai combinat trilsettumul cu epinefrina adrenalina sintetică... dar ai nevoie de adrenalină umană.
You've been mixing the trilsettum with epinephrine... synthetic adrenaline... but what you needed was real adrenaline.
Ai combinat trilsettumul cu epinefrina... adrenalina sintetică... dar ai nevoie de adrenalină umană.
Not because you loved me... but because you needed to be close enough to kill me?
Nu pentru că mă iubeai ci pentru a fi destul de aproape ca să mă dai morții?
You know, now that I drive a fine Italian automobile... and I'm alarmingly well-known at this particular restaurant... but I needed you to believe me when it did matter.
Știi, acum că eu conduc un frumos automobil italian... și sunt alarmant de bine cunoscut în acest restaurant special... dar am avut nevoie să mă crezi, atunci când a contat.
I think that you and Anthony sacrificed a lot by moving to Philly... but Henry needed you, so you came. Yes, to support my husband.
Cred că tu și cu Anthony ați sacrificat multe mutându-vă în Philladeplhia... dar Henry avea nevoie de voi, asa că ați venit.
I didn't want to mention it with all this going on, but... I just knew you needed to see it.
N-am vrut să-ți spun cu toate astea, dar trebuia să vezi asta.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.