Examples with "cardinal,... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, perhaps you're not Athos... but, with the Cardinal's help, I can still make something of you.
Poate că nu ești Athos... dar, cu ajutorul Cardinalului, pot face ceva din tine.
You're right, no team of Swiss Guards... but I can't remember your name, Cardinal.- Pescardona.
Aveți dreptate, fără echipa Gărzilor Elvețiene, dar nu-mi amintesc numele dvs. Pescardona.
Father, you must forgive me... but if you do not put my case before the Cardinal... I should do something that would kill me.
Părinte, trebuie să mă ierți, dar dacă nu duci cazul meu înaintea lui, aș putea face ceva ce m-ar omorî.
I don't want to name anyone... but since they got wind that your brother the Cardinal is coming... they won't leave me alone.
Nu vreau să dau nume... dar de când au aflat că fratele tău, cardinalul, vine aici... nu vor să-mi mai dea pace.
Cardinal, would it be fair to say... that you not only built up the centralized monarchy in France... but also perpetuated the religious schism in Europe?
Oui. D-le cardinal, ați vrea să fiți bun să ne spuneți că nu sunteți doar acela care a clădit monarhia centralizată din Franța ci, de asemenea și cel care a perpetuat schisma religioasă în Europa?
And now I'm cov... but that's on us.
Și acum eu sunt... cov dar care este pe noi.
We also wanted to check... but were far too scared.
Și noi voiam să verificăm... dar ne era prea frică.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.