Examples with "child... or else" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not his fault, but he's-he's more like your child... than- than anything else.
Nu e vina lui, dar pare mai degrabă copilul tău... Decât - decât altceva.
I'm awarding temporary guardianship to a doctor, who'll place the health of the child above all else...
Voi învești temporar un tutore doctor, care va pune sănătatea copilului mai presus decât altceva...
Elena, when the day comes that you have to choose between your child and anybody else... I hope you choose wisely.
Elena, cind va venii ziua sa alegi intre copilul tău și altcineva, sper ca vei alege intelept.
Elena, when the day comes that you have to choose between your child and anybody else... I hope you choose wisely.
Elena, va veni ziua când va trebui să legi între fiul tău și toți ceilalți.
And I know that the likelihood is that you're having this child with somebody else...
și e foarte probabil ca ai conceput acest copil cu cineva...
Since her parents can't, or won't, agree, I'm awarding temporary guardianship to a doctor, who'll place the health of the child above all else... I don't think Dr. House is capable of... Dr. Cuddy.
De vreme ce părintii nu pot sau nu vorsa se pună de acord Voi investi temporar un tutore doctor care va pune sanatatea copilului mai presus decit altceva...
Now stop the howling, or else I'll whine like a child...
And whether it was the person we're looking for... or someone else... someone so cruel... so mean-spirited... to shoot a child... they've given our community a level of fear that we're not used to.
și dacă e persoană pe care o căutam... sau altcineva... cineva așa de crud... cu suflet atât de rău... încât să împuște un copil... a dat comunității noastre un nivel de frică cu care nu suntem obișnuiți.
I know you will... or else, I'll garner your wages.
Știu c-o s-o faci... sau altfel o să-ți tai din salariu.
Well that sound very good for a child... or...
Păi, sună foarte sănătos pentru un copil sau...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.