Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapse
Vertaling van "collapse" in Roemeens
Vervoegen
This collapse has shaken the confidence of businesses in the local economy.
Această prăbușire a subminat încrederea mediului de afaceri în economia locală.
After the collapse, workers immediately called for help from emergency teams.
După prăbușire, muncitorii au cerut imediat ajutorul echipelor de intervenție.
The country was on the brink of an economic collapse this year.
Țara a fost anul acesta în pragul unui colaps economic.
The decision to dismantle the company came after a major financial collapse.
Decizia de a desființa compania a venit după un colaps financiar major.
The bridge collapse was a calamity that shocked the entire region.
Prăbușirea podului a fost o calamitate care a șocat întreaga regiune.
The weak part of the bridge needs immediate repair to prevent collapse.
Partea slăbită a podului trebuie reparată de urgență pentru a preveni prăbușirea.
Many dystopian stories use zombie apocalypse to illustrate the collapse of society.
Multe povești distopice folosesc apocalipsa zombie pentru a ilustra prăbușirea unei societăți.
The old building collapse claimed the lives of several residents quickly.
Prăbușirea clădirii vechi le-a curmat rapid viața mai multor locatari.
During the renovation, they reinforced the sound structure to prevent collapse.
În timpul renovării, au întărit structura solidă pentru a preveni prăbușirea.
Her savings were hard hit by the financial crisis and market collapse.
Economiile ei au fost puternic afectate de criza financiară și prăbușirea pieței.
Economic paralysis gripped the country after the major financial collapse.
Țara a fost cuprinsă de un blocaj economic după prăbușirea majoră financiară.
The critical state of the building required immediate repair to prevent collapse.
Starea critică a clădirii a impus reparații imediate pentru a preveni prăbușirea.
The collapse of the political system caused widespread unrest and protests.
Prăbușirea sistemului politic a provocat neliniște socială și proteste pe scară largă.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
a cădea într-o grămadă
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
a eșua ușor sub presiune
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
a cădea de râs · a se prăbuși de râs
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
colaps economic · prăbușire economică
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
pe marginea colapsului
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
a se prăbuși ca un cort
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
a ceda sub presiune
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
sindromul colapsului coloniilor
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
colaps gravitațional
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapie de colaps
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
a se prăbuși sub
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7377. Exact: 7377. Verstreken tijd: 49 ms.
