Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapsing
Definitie
Vertaling van "collapsing" in Roemeens
Definitie NEW
cedează
prăbușit
se prăbuși
se prabuseste
în prăbușire
cedeze
Her health deteriorated rapidly following the collapsing of her immune system.
Starea ei de sănătate s-a agravat rapid după prăbușirea sistemului imunitar.
Propping supports were installed to prevent the ceiling from collapsing.
Au fost montate reazeme provizorii pentru a împiedica prăbușirea tavanului.
Amid collapsing values, it's a topsy-turvy world for the younger generation.
În mijlocul prăbușirii valorilor, pentru tânăra generație lumea e cu susul în jos.
Witnesses described the collapsing building as a terrifying, sudden event.
Martorii au descris prăbușirea clădirii ca pe un moment cumplit și brusc.
The collapsing of his business left him in severe financial trouble.
Prăbușirea afacerii lui l-a lăsat într-o situație financiară foarte gravă.
The collapsing system caused our website to go offline unexpectedly.
Prăbușirea sistemului a făcut ca site-ul nostru să pice pe neașteptate.
Proper anchorage is essential to prevent the tent from collapsing in the wind.
O ancorare corectă este esențială pentru a împiedica prăbușirea cortului pe vânt puternic.
With sales collapsing, the bookstore is definitely on the danger list now.
Odată cu prăbușirea vânzărilor, librăria este clar în stare critică acum.
Our diplomats strained every nerve to prevent the fragile alliance from collapsing entirely.
Diplomații noștri au depus toate eforturile pentru a împiedica prăbușirea alianței fragile.
A powerful counter-force prevented the bridge from collapsing under pressure.
O forță de contracarare puternică a împiedicat prăbușirea podului sub presiune.
The collapsing of the stock market led to widespread panic among investors.
Prăbușirea bursei a dus la panică generalizată în rândul investitorilor.
The sudden collapsing of the company's main server disrupted all operations.
Prăbușirea bruscă a serverului principal al companiei a dat peste cap toate operațiunile.
They're battling against the odds to keep the family business from collapsing completely.
Ei luptă împotriva tuturor obstacolelor pentru a împiedica prăbușirea completă a afacerii de familie.
Uitdrukkingen met collapsing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
a cădea într-o grămadă
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
a eșua ușor sub presiune
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
a cădea de râs · a se prăbuși de râs
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
colaps economic · prăbușire economică
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
pe marginea colapsului
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
a se prăbuși ca un cort
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
a ceda sub presiune
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
sindromul colapsului coloniilor
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
colaps gravitațional
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapie de colaps
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
a se prăbuși sub
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapsing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1507. Exact: 1507. Verstreken tijd: 36 ms.
