Only an enforceable law can compel citizens to comply with regulations.
Numai o lege opozabilă poate obliga cetățenii să respecte reglementările.
Don't compel me to treat you like an animal.
Nu ma obliga sa te tratez ca pe un animal.
You can compel away all the evidence of what I've done.
Nu poți constrânge să dispară toate dovezile a ceea ce am făcut.
I could compel you good grades, get a scholarship.
Te-as putea constrânge sa iei note mari și sa absolvești.
Can't no-one compel another man to engage in recreation.
Nimeni nu poate sili pe cineva să ia parte la activități de recreere.
A and it will compel the director to open the safe.
Așa îl vom sili pe director să deschidă seiful.
Actually, I'd rather compel you to kill your brother.
De fapt, mai bine te constrâng să îți ucizi fratele.
He can't compel someone through seven layers of security.
El nu poate obliga pe cineva prin șapte straturi de securitate.
You can compel away all the evidence of what I've done.
Te poate obliga departe toate dovezile din ceea ce am făcut.
Can't no-one compel another man to engage in recreation.
Nimeni nu poate obliga un alt bărbat să se angajeze în recreere.
And I very much doubt you can compel me to.
Și mă îndoiesc foarte mult că mă poți obliga să.
Kaleb, compel the students to forget what they've seen.
Kaleb, obligă studenții să uite ceea ce au văzut.
There are pursuits that compel a man to retreat within himself.
Există preocupări care-l obliga pe om să se refugieze în interiorul lui.