Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data are processed
Vertaling van "data are processed" in Roemeens
sunt prelucrate datele
datele sunt prelucrate
date sunt prelucrate
sunt procesate datele
datele sunt procesate
procesarea datelor
date sunt procesate
prelucrăm datele
se prelucrează date
sunt prelucrate date
datele cu caracter personal sunt prelucrate
Controllers also have to inform data subjects how their data are processed and to ensure that data are transferred to third parties only after adequate safeguards have been put in place.
De asemenea, operatorii trebuie să informeze persoanele vizate cu privire la modul în care sunt prelucrate datele lor și să se asigure că datele sunt transferate terților numai după aplicarea unor garanții adecvate.
Personal data will be kept in a form that permits the identification of the data subjects for a period not exceeding the time required for the purposes for which the data are processed.
Datele cu caracter personal vor fi păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele.
Europol should ensure that data are processed fairly and lawfully, and are collected and processed for a specific purpose.
Europol ar trebui să se asigure că datele sunt prelucrate în mod corect și în conformitate cu dispozițiile legale și că sunt colectate și prelucrate într-un scop specific.
where data are processed for the purposes of direct marketing, effective procedures should exist allowing the data subject at any time to "opt-out" from having his data used for such purposes.
atunci când datele sunt prelucrate în vederea marketingului direct trebuie să existe proceduri eficace care să permită persoanei vizate "să se opună" ca datele care o privesc să fie, într-un moment sau altul, utilizate în asemenea scopuri.
These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.
Aceste date sunt prelucrate și manipulate folosind computerul și cele mai recente programe software.
These data are processed by us exclusively for the purpose of processing the online competitions.
Aceste date sunt prelucrate de către noi exclusiv în scopul de a procesa concursul online.
The data are processed in a transparent, confidential and secure manner.
Datele sunt prelucrate într-o manieră transparentă, confidențială și sigură.
These data are processed by a sophisticated algorithm to calculate market prices in a few tenths of a second.
Aceste date sunt prelucrate de un algoritm sofisticat pentru a calcula prețurile de piață în câteva zecimi de secundă.
to be carried out only on the basis of the prior consent given by the persons whose data are processed
să fie realizată doar în baza consimţământului anterior dat de către persoanele a căror date sunt prelucrate
These data are processed with the aim of allowing and controlling a correct use of this website, as well as of collecting anonymous statistical information on its use, and will be cancelled immediately after the processing.
Aceste date sunt prelucrate cu scopul de a permite și controla utilizarea corectă a acestui site, precum și colectarea unor informații statistice anonime despre utilizarea site-ului și vor fi anulate imediat după prelucrare.
The person whose data are processed, the data subject, can exercise the following rights
Persoana ale cărei date sunt prelucrate, adică persoana vizată, beneficiază de următoarele drepturi
Article 17 is incomplete, since access shall include also the purposes for which data are processed and communication in an intelligible form.
Articolul 17 nu este complet, întrucât accesul ar trebui să cuprindă, de asemenea, scopurile pentru care sunt prelucrate datele și comunicarea într-o formă inteligibilă.
Retained in a form that allows the identification of the data subjects for a period that does not exceed the period necessary to fulfill the purposes for which the data are processed
Păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele
Synoniemen voor data are processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 62 ms.
