Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree
The sovereign issued a decree that changed the tax laws immediately.
Suveranul a emis un decret care a schimbat imediat legile fiscale.
An official decree declared a state of emergency after the severe storm.
Un decret oficial a instituit starea de urgență după furtuna puternică.
By the decree, all parties must comply with the new regulations.
Prin hotărâre, toate părțile sunt obligate să respecte noile reglementări.
The authorities are preparing a decree on working and non-working days.
Autoritățile pregătesc o hotărâre privind zilele de lucru și zilele nelucrătoare.
The kingly decree was announced, carrying the weight of absolute power.
A fost anunțată porunca regală, care purta greutatea unei puteri absolute.
The court's decree concluded the case after months of litigation.
Hotărârea instanței a pus capăt procesului după luni întregi de judecată.
The sovereign decree was issued to maintain peace throughout the kingdom.
A fost emis un decret suveran pentru a menţine pacea în întregul regat.
The papal decree was read aloud during the church service this morning.
Decretul papal a fost citit cu voce tare în timpul slujbei de dimineață.
The crier loudly announced the king's new decree in the crowded market.
Crainicul a anunțat cu glas tare noul decret al regelui în piața aglomerată.
His appeal was denied, and the original decree remained in force.
Apelul său a fost respins, iar hotărârea inițială a rămas în vigoare.
A decree from the president restricted exports of certain materials temporarily.
Un decret al președintelui a restricționat temporar exportul anumitor materiale.
The governor's new decree mandated wearing masks in all public spaces.
Noul decret al guvernatorului impune purtarea măștilor în toate spațiile publice.
The town council implemented a decree to improve public transportation service.
Consiliul local a adoptat un decret pentru îmbunătățirea serviciului de transport public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met decree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
by decree adv.
prin decret · prin hotărâre oficială
"The law was changed by decree."
final decree n.
decret final · hotărâre definitivă
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
ordin ministerial
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
decret regal
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
prin decret regal
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
acord judiciar · hotărâre de consimțământ
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
decret de divorț
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
decret imperial · ordin imperial
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
decret condițional
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
decret de exequatur
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by decree
2240
by royal decree
890
imperial decree
490
consent decree
310
final decree
130
decree nisi
130
royal decree
3770
Resultaten: 4167. Exact: 4167. Verstreken tijd: 34 ms.
