Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decretnn
Vertaling van "decret" in Engels
Suveranul a emis un decret care a schimbat imediat legile fiscale.
The sovereign issued a decree that changed the tax laws immediately.
Un decret oficial a instituit starea de urgență după furtuna puternică.
An official decree declared a state of emergency after the severe storm.
A trimis un decret cerând ca trupele sa ajute la apărarea orașului lui.
He sent an edict demanding troops to shore up his city's defenses.
Următorul decret a fost emis către locuitorii din Rangoon.
The following edict has been issued to the residents of Rangoon.
A fost un decret prezidențial de care a vrut să mă ocup.
There was an executive order he wanted me to draft.
E interesant că avea la el un decret de grațiere semnat de dvs.
In him it had signed an order to pardon.
A fost emis un decret suveran pentru a menţine pacea în întregul regat.
The sovereign decree was issued to maintain peace throughout the kingdom.
Crainicul a anunțat cu glas tare noul decret al regelui în piața aglomerată.
The crier loudly announced the king's new decree in the crowded market.
Un decret al președintelui a restricționat temporar exportul anumitor materiale.
A decree from the president restricted exports of certain materials temporarily.
Noul decret al guvernatorului impune purtarea măștilor în toate spațiile publice.
The governor's new decree mandated wearing masks in all public spaces.
Consiliul local a adoptat un decret pentru îmbunătățirea serviciului de transport public.
The town council implemented a decree to improve public transportation service.
Împărăteasa a dat un decret pentru a îmbunătăți condițiile de viață ale poporului ei.
The empress issued a decree to improve the living conditions of her people.
Guvernul a emis un decret de legitimare pentru a oficializa noua politică.
The government issued a legitimizing decree to formalize the new policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decret bevatten
decret regal n.
royal decree
"The new taxes were introduced by royal decree."
prin decret adv.
by decree
"The law was changed by decree."
decret final n.
final decree
"The court issued a final decree in the case."
prin decret regal adv.
by royal command
"The ceremony was held by royal command."
by royal decree
"The law was changed by royal decree."
decret de divorț n.
decree absolute
"The decree absolute was granted last week."
decret imperial n.
imperial decree
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decret guvernamental n.
order in council
"The new policy was implemented through an order in council."
government fiat
"The policy was implemented by government fiat."
decret papal n.
papal bull
"The papal bull clarified new church doctrines."
decretal
"The decretal was issued to clarify the church's stance."
decret consiliu n.
order in council
"The regulation was passed as an order in council."
decret special n.
special act
"The government passed a special act for the new district."
decret condițional n.
decree nisi
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
decret de exequatur n.
exequatur decree
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
decret sultan n.
irade
"The sultan's irade was read aloud in the crowded square."
decret nisi n.
decree nisi
"The judge granted a decree nisi in their divorce case."
decret rusesc n.
ukase
"The ukase from the czar freed the serfs in 1861."
decret pragmatic n.
pragmatic sanction
"The pragmatic sanction of 1713 changed the succession laws of Austria."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decret in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1349. Exact: 1349. Verstreken tijd: 38 ms.
