Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent
Vertaling van "dependent" in Roemeens
depinzi
depindeau
He was heavily dependent on caffeine to get through his busy day.
Era foarte dependent de cofeină ca să facă față zilei sale aglomerate.
He did not wish to end his days dependent on his distant relatives.
Nu dorea să își sfârși zilele dependent de rudele sale îndepărtate.
The dependent segment in the sentence emphasizes the main idea but lacks independence.
Segmentul subordonat din enunț pune în valoare ideea principală, dar nu este autonom.
When the clause is dependent, it cannot stand alone properly in writing.
Când propoziția este subordonată, nu poate apărea singură în mod corect în scris.
The monsoon season is critical for many ecosystems dependent on water.
Sezonul musonului este esențial pentru multe ecosisteme dependente de apă.
Look for commas separating dependent clauses from independent ones in proper syntax.
Caută virgule care despart propozițiile subordonate de cele principale într-o redactare corectă.
The country is dependent on imported goods for daily needs.
Țara este dependentă de bunurile importate pentru necesarul de zi cu zi.
People often lose autonomy after becoming financially dependent on someone else.
Oamenii își pierd adesea autonomia după ce devin dependenți financiar de altcineva.
Teenagers today seem dependent on the laptop, doing everything online, even friendships.
Adolescenții par dependenți de laptop, fac totul online, chiar și prieteniile.
She's completely dependent on the laptop, checking social media the second she wakes.
E complet dependentă de laptop, verifică rețelele sociale imediat ce se trezește.
They eventually shook themselves free from the contract that kept them dependent.
În cele din urmă, s-au eliberat de contractul care îi ținea dependenți.
Since the phrase is dependent, it cannot express a full thought independently.
Deoarece expresia este subordonată, nu poate reda de una singură o idee întreagă.
A dependent clause functions as an adjective or adverb modifying other sentence parts.
O propoziție subordonată are rol de adjectiv sau adverb și determină alte părți ale frazei.
Uitdrukkingen met dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dependent on adj.
dependent · condiționat
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
dependent financiar
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
dependent de · bazat pe
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
puternic dependent de
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
îngrijire a persoanelor dependente
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
copil aflat în întreținere
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
contextual · dependent de context
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
codependent · interdependent nesănătos
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
propoziție subordonată
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
variabilă dependentă
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
dependent de timp
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
dependent de alcool
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
dependent de ATP
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
dependent de context
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
dependent de cicline
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
rude aflate în întreținere
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
dependent de doză
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
dependent de energie
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
dependent de frecvență
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormonodependent
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Synoniemen voor dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5757. Exact: 5757. Verstreken tijd: 31 ms.
