Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialect continuum
Definitie
Vertaling van "dialect continuum" in Roemeens
Definitie NEW
(Croatian linguist Žarko Muljačić translated ausbausprache into French as langue par élaboration.) Kloss suggested the English translation "language by development", referring to the development of a standard variety from part of a dialect continuum
Lingvistul croat Žarko Muljačić a propus în franceză langue par élaboration și în limba italiană lingua per elaborazione"limbă prin elaborare", însă ambii termeni sunt folosiți în general netraduși, atât de Kloss, cât și de alți autori.
Trudgill expands the definition to include related varieties: an Ausbau language is an autonomous standardized variety together with all the nonstandard dialects from that part of the dialect continuum which are heteronomous with respect to it i.e. dependent on it.
Folosind noțiunile lui Kloss și ale lui Haugen, Trudgill definește limba ausbau ca o varietate standard autonomă, împreună cu toate acele dialecte nestandard din continuumul dialectal respectiv care sunt heteronome față de acea varietate standard, adică dependente de ea.
Thus the dialects of both West and East Slavic languages are linked by a chain of intelligibility and they may be classified as part of North Slavic dialect continuum.
Astfel dialectele sunt atât ale limbilor slave de vest cât și alte limbilor slave de est printr-un lanț al comprehensibilității legate unele de altele, și ele pot fi clasificate ca o parte a continuumului lingvistic/dialectal slavic de nord.
There is a dialect continuum from Czech to Slovak, with transitional dialects to Polish ("po naszymu") and Lach dialect.
Este un continuum dialectal de la cehă la slovacă, cu dialecte care trec spre polonă (po naszymu) și dialectele lachiane.
All Swedish dialects with the exception of the highly diverging forms of speech in Dalarna, Norrbotten and, to some extent, Gotland can be considered to be part of a common, mutually intelligible dialect continuum.
Toate dialectele suedeze, cu excepția unor varietăți foarte diferențiate precum cele din Dalarna, Norrbotten și, în într-o oarecare măsură, din Gotland, pot fi considerate ca făcând parte dintr-un continuum dialectal comun, mutual inteligibil.
Doğu, a dialect in the Eastern Anatolia Region, has a dialect continuum.
Doğu, un dialect al regiunii Anatolia de Est, are un continuum dialectal.
There is a dialect continuum from Czech to East Slovak dialects, with transitional dialects to Russyn (Lemko) and Polish (Góral).
Există un continuum lingvistic/dialectal între cehă și slovaca orientală cu dialectele de trecere la rusină (Lemko-Rusină) și polonă (Góral).
Andere resultaten
The dialects form a linguistic continuum with no clear boundaries.
Dialectele alcătuiesc un continuum lingvistic, fără granițe clare între ele.
This continuum may also include Norwegian and some Danish dialects.
Este posibil ca acest continuum să includă și dialecte ale limbii norvegiene și daneze.
Synoniemen voor dialect continuum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
