We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program diversificat
This year, the event had a diversified program, meant to attract tourists of all ages and categories.
În acest an, evenimentul a avut un program diversificat, atrăgând foarte mulţi turişti, de toate categoriile şi vârstele.
We wanted to offer the locals and tourists a diversified program for all tastes and ages . declared Ioan Gârbacea, the Mayor of Hălchiu Commune.
Ne-am gândit să oferim locuitorilor și turiștilor un program diversificat, pentru toate gusturile și pentru toate vârstele .
The study visit has contributed to obtain relevant information about the water supply system and sanitation in RO, based on a wide and diversified program.
Vizita de studiu a contribuit la obținerea informațiilor relevante despre sistemul de aprovizionare cu apă și canalizare în RO, având la bază un program amplu și divers.
Twenty-four galleries point out a diversified program, where the public can attend openings, view exhibitions featuring artists from the galleries' portfolios, performances, audio-video installations and participate to the launching of projects with an important potential for the future of the Romanian contemporary art.
Douăzeci și trei de galerii marchează un program variat, în care publicul este invitat să participe la vernisaje, expoziții ale artiștilor din portofoliul galeriilor participante, și lansarea unor proiecte care sperăm că vor deveni puncte de reper în arta contemporană din România.
Andere resultaten
The charm of this place creates an unforgettable atmosphere in itself, but we can colour your days spent in our guesthouse with diversified programs as well.
Farmecul unic al locului creează deja o atmosferă de neuitat, însă noi vă putem oferi diferite programe organizate pentru ca zilele petrecute la noi să fie și mai interesante.
The festival includes both performances of the participating groups and a diversified cultural program demonstrating the essence of Korean culture.
Festivalul include atât performanțele grupurilor participante, cât și un program cultural diversificat care demonstrează esența culturii coreene.
The University's diversified academic programs were not only tailored responding to the community needs, but they have also been developed qualitatively to compete in national and regional dimensions.
Programe academice diversificate ale Universității nu au fost doar adaptate să răspundă nevoilor comunității, dar acestea au fost, de asemenea, dezvoltate calitativ pentru a concura în dimensiunile naționale și regionale.
The absence of a coherent social-professional reintegration policy, adapted to the needs of prisoners and labour market requirements, allowing them to access a diversified range of training programs and find a job.
absenţa unei politici de reintegrare socio-profesională coerentă, adaptată nevoilor persoanelor private de libertate şi cerinţelor pieţei de muncă, care să permită accesul acestora la o ofertă diversificată de programe de formare profesională, precum şi ocuparea unui loc de muncă.
If the firsts projects implemented were oriented towards supporting the SME sector, human resource development and tourism, gradually the range of regional development programs have diversified including support for direct investment in micro-enterprises and SMEs, development of educational and business infrastructure, support for social services.
Daca primele proiecte implementate au fost orientate catre sprijinirea sectorului IMM, dezvoltarea resurselor umane si a turismului, treptat gama programelor de dezvoltare regionala s-a diversificat incluzand sprijinirea investitiilor directe in micro-intreprinderi si IMM, dezvoltarea infrastructurii educationale si de afaceri, sprijinirea serviciilor sociale.
The Association recommends that educational programs and occupations for detainees should be diversified.
It is an innovative personal, professional, and academic development program, designed for students who want to pursue a communication career in our increasingly diversified and globalized world.
Este un program inovator de dezvoltare personală, profesională și academică, conceput pentru studenții care doresc să urmeze o carieră de comunicare în lumea din ce în ce mai diversificată și globalizată.
Colleges and universities were few in number until recently, but many new schools offering a variety of new academic programs have greatly diversified the options for students in this country.
Colegii și universități au fost puțini la număr, până de curând, dar multe școli noi, oferind o varietate de noi programe academice au diversificat foarte mult opțiunile pentru elevii din această țară.
The program was thus diversified and multiculturalism was present through young talents
Astfel, programul a fost unul diversificat, din care nu a lipsit multiculturalismul, exploatat de tinerele talente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.