Examples with "each other... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And we loved each other... but couldn't seem to make it work.
Ne iubeam... dar nu reușeam să facem relația să meargă.
People still hate each other... but they just know how to hide it better.
Oamenii se urăsc intre ei, dar știu... cum sa ascundă asta cel mai bine.
No one would blame us if we hated each other... but I hope that doesn't happen.
Nimeni nu ne-ar condamna dacă ne-am urî, dar eu sper să nu fie cazul.
Your father and I never had much to say to each other... but he was a good man.
Eu și tatăl tău n-am avut prea multe de spus unul altuia... dar a fost un om bun.
We did turn against each other... but I know well enough to know where I stand.
Noi ne-am întors unul împotriva celuilalt reciproc... dar știu destul de bine că știi unde mi-e locul.
We did nothing to each other... but just every week, I end up writing her an apology letter.
Nu ne-am făcut nimic unul altuia, dar în fiecare săptămână ajung să îi scriu o astfel de scrisoare.
They got no connection to each other... but somehow, they all have counterfeit bills at the same table.
Nu au nici o legătură unul cu celălalt... dar cumva toți au bancnote contrafăcute la aceeași masă.
Here we promised that we will die for each other... but we couldn't keep that promise under threat of death.
Promisesem că vom muri unii pentru alții dar nu am putut să ne ținem promisiunea în fața amenințării cu moartea.
We were supposed to keep an eye on each other... but I ended up at the sorority party next door.
Noi trebuia sa avem grija una de alta... dar am ajuns la petrecerea de vis-a-vis.
We still love each other... but every time we get too close one of us puts up a wall.
Este evident că încă ne iubim, dar de fiecare dată când devenim prea apropiați, unul dintre noi înalță un zid.
The two races destroying not only each other... but the world itself.
Cele două rase nu se distrugeau doar reciproc, ci distrugeau și întreaga lume.
In the world of business, few people like each other... but they have to get along or there wouldn't be any business.
În lumea afacerilor, puțini se plac... dar trebuie să lase de la ei sau altfel n-ar mai face afaceri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.