Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execute a contract
Vertaling van "execute a contract" in Roemeens
executarea unui contract
executării unui contract
executăm un contract
the decision is needed to conclude or execute a contract
decizia este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract
Conclusion and execution of a trade deal with a client or a partner - the purpose of this operation is to conclude and execute a contract with a trading partner or a client and its administration.
Încheierea și executarea unui contract comercial cu un client sau cu un partener - scopul acestei operațiuni este încheierea și executarea unui contract cu un partener comercial sau un client și administrarea acestuia.
when required for the processing necessary to execute a contract or pre-contract to which the party is signatory
atunci când este necesar, prelucrarea în vederea executării unui contract sau antecontract la care persoana vizată este parte
In such instances, personal data is blocked or erased when a retention period specified in any of the above-named legislation expires, unless it has to be retained for longer in order to conclude or execute a contract.
Totodată, datele sunt șterse ori blocate după expirarea perioadei legale de păstrare, cu excepția cazului în care există o cerință de păstrare a datelor în vederea încheierii sau a executării unui contract.
In case we have to execute a contract concluded with an organization, association or company that we are affiliated to
În cazul în care trebuie să executăm un contract încheiat cu o organizație, asociație sau companie la care sunteți afiliat
for communication purposes when we have to execute a contract that we have concluded with you or with the company you represent
în scopuri de comunicare atunci când trebuie să executăm un contract pe care l-am încheiat cu dumneavoastră sau cu compania pe care o reprezentați
In case we have to execute a contract concluded with you (or to be concluded with you)
În cazul în care trebuie să executam un contract încheiat cu dumneavoastră (sau pe care urmează să îl încheiem)
Processing is necessary for the legitimate interests of Ciel Voyages or a third party (e.g. when processing is required to execute a contract to which your organization is party)
Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale Ciel Voyages sau ale unui terț (e.g. când prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care este parte organizația dvs.)
However, technical reasons for only one economic operator being able to execute a contract should be rigorously defined and justified on a case-by-case basis.
Cu toate acestea, motivele tehnice pentru care numai un singur operator economic poate executa contractul ar trebui definite în mod riguros și justificate de la caz la caz.
Collection and processing of personal data Personal details are only collected if you provide them to us, such as to execute a contract, in response to a survey, or when registering for personalised services.
Prelevare şi procesare date cu caracter personalDatele cu caracter personal vor fi colectate doar atunci când tu ne furnizezi această informaţie, de exemplu, în cazul în care închei un acord, participi la un sondaj sau te înregistrezi pentru servicii personalizate.
to conclude or execute a contract that we have concluded with you (applicable in particular to Business Partners)
pentru a incheia sau a executa un contract pe care l-am încheiat cu dumneavoastră (aplicabil in special Partenerilor comerciali)
Execution/ Conclusion of a contract - Processing is required for ECOTIC and ECOTIC BAT ASSOCIATION to execute a contract to which the data subject is party or to take action at the request of the data subject prior to the conclusion of a contract.
Executarea/Încheierea unui contract - Prelucrarea este necesară pentru executarea de către ASOCIATIA ECOTIC și ECOTIC BAT a unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract.
Synoniemen voor execute a contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
