We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perform a contract
Procesam datele dvs. personale pentru a executa un contract la care sunteti sau veti fi o parte.
We process your personal data to perform a contract to which you are or will be a party.
atunci când avem obligația de a executa un contract cu dvs. sau de a lua măsurile solicitate de dvs. înainte de încheierea unui contract (de exemplu, pentru schimb de informații despre garanții/termeni post-vânzare)
where required to perform a contract with you or in order to take steps at your request before entering into a contract with you (for example, to exchange information for warranties/aftersales)
Potrivit Spaniei, în temeiul normelor generale de drept civil spaniol, imposibilitatea juridică de a executa un contract ar atrage nulitatea contractului în temeiul dreptului privat.
According to Spain, under the general rules of Spanish civil law, the legal impossibility to perform a contract would make that contract void under private law.
Temeiul legal pentru prelucrare: necesar pentru a executa un contract sau pentru a lua masuri la cererea dumneavoastra inainte de a incheia un contract, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protectia datelor.
Legal basis for processing: necessary to perform a contract or to take steps at your request to enter into a contract Article 6 1 b of the General Data Protection Regulation.
a executa un contract, cerere sau a aplica condițiile noastre de utilizare și alte acorduri
b. astfel încât să putem încheia sau executa un contract cu dvs. în legătură cu produsele și/sau serviciile noastre
b. so that we can perform or carry out a contract with you in relation to our products and/or services
În cazul în care datele cu caracter personal colectate și prelucrate sunt necesare pentru a încheia sau executa un contract cu persoana vizată, nu este necesar consimțământul explicit.
Where the personal data collected and processed are required to fulfil a contract with the data subject, explicit consent is not required.
Câmp aplicabil numai atunci când o întreprindere execută un contract derivat compus din două sau mai multe contracte derivate care nu poate fi raportat în mod corespunzător într-un singur raport.
Field applicable only where a firm executes a derivative contract composed of two or more derivative contracts and where this contract cannot be adequately reported in a single report.
Rețineți că acest drept se aplică prelucrărilor automate de date pentru care ne-ați acordat consimțământul sau, în cazul în care am utilizat datele, pentru a executa un contract cu dvs.
Keep in mind that this right is applied to automatic processing of your data for which you gave us your agreement or, in the situation that we used your data, to exercise a contract with you.
Pe baza unui (potențial) contract cu dvs. sau a interesului nostru legitim de a încheia sau de a executa un contract cu angajatorul dvs.
Based on a (potential) contract with you or our legitimate interest in concluding or performing a contract with your employer
Este vorba în special de punerea la dispoziția achizitorului sau a cesionarului care execută un contract translativ sau declarativ.
In particular, this involves making goods available to a person acquiring them pursuant to a contract transferring or dividing up ownership.'
a executa un contract, cerere sau a aplica conditiile noastre de utilizare si alte acorduri
Enforce or apply our Terms of Use and other agreements; and
pentru a incheia sau a executa un contract pe care l-am încheiat cu dumneavoastră (aplicabil in special Partenerilor comerciali)
to conclude or execute a contract that we have concluded with you (applicable in particular to Business Partners)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor executa un contract in het Roemeens
