Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicitly specified
Examples with "explicitly specified" and their translation in Roemeens
Any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.
Orice abatere de la abordarea implicită "cradle-to-grave" trebuie menționată și justificată în mod explicit.
This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.
Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi mașini virtuale.
Any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified, e.g. exclusion of the unknown use stage of intermediate products.
Orice abatere de la abordarea implicită "cradle-to-grave" trebuie menționată și justificată în mod explicit, de exemplu excluderea etapei de utilizare necunoscute a produselor intermediare.
On the other hand, it should be explicitly specified that liability does lie with intermediaries and direct beneficiaries who provide incorrect, incomplete or false information.
In most cases, we collect data from you, which are explicitly specified in the law or data, which is necessary for the conclusion and execution of a particular contract between us.
În majoritatea cazurilor, colectăm de la dvs. date care sunt menționate în mod explicit în lege sau cele care sunt necesare pentru încheierea și îndeplinirea unui contract.
Instruments used in budgetary and control process, funds, organizational structures, financing sources, budgetary items, are explicitly specified on certain stages of process or implicitly positioned in accordance to system's definitions.
Instrumentele folosite în procesul de bugetare și control, fonduri, structuri organizatorice, surse de finanțare, articole bugetare, sunt precizate explicit în anumite etape ale procesului sau poziționate implicit prin modelările și configurările realizate în sistem.
Fault that dips at least 45 degrees over more than half of its recognized extent, for which slip or separation is not explicitly specified.
Falie care se înclină la cel puțin 45 de grade peste mai mult de jumătate din amploarea sa recunoscută, pentru care alunecarea sau separarea nu este precizată în mod explicit.
The first operand is not explicitly specified and it has double the size of the second operand.
Primul operand nu se specifică și are o lungime dublă față de al doilea operand
For personal data whose retention period is not explicitly specified, the retention time of the data will be 5 years.
Pentru datele cu caracter personale a caror perioada de pastrare nu este specificata in mod expres, durata de pastrare a datelor va fi de 5 ani.
All options shall be treated as if they are traded over-the-counter ('OTC') unless explicitly specified otherwise in the portfolio.
Toate opțiunile sunt tratate ca și cum ar fi tranzacționate pe piețe extrabursiere ("OTC"), cu excepția cazului în care se specifică în mod explicit contrariul în portofoliu.
Unless explicitly specified otherwise in the portfolio description, all positions shall be booked 15 October 2015.
Cu excepția cazului în care se specifică în mod explicit contrariul în descrierea portofoliului, toate pozițiile sunt înregistrate în portofoliul de tranzacționare la 15 octombrie 2015.
This can be explicitly specified using the -P flag. The -L flag will cause the find command to follow symbolic links. The -H flag will only follow symbolic links while processing the command line arguments.
Implicit, linkurile simbolice nu sunt urmate (-P). Urmarea linkurilor poate fi specificată explicit folosind opțiunea -L, în timp ce -H va urmări linkurile simbolice numai în timpul procesării argumentelor din linia de comandă.
explicitly specified in the TSIs, modules, and, where relevant, in national rules,
specificate în detaliu în STI, module și, unde este cazul, în reglementările naționale
Synoniemen voor explicitly specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
