Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fool
View images
Vertaling van "fool" in Roemeens
Vervoegen
Don't take me for a fool just because I am quiet.
Nu mă lua de prost doar pentru că sunt mai tăcut.
She refused to let anyone play her for a fool again.
A refuzat să mai lase pe cineva să o ia de prost.
Only a proper fool would ignore all the warning signs.
Numai un fraier sadea ar ignora toate semnele de avertizare.
Even a proper fool can learn from their mistakes eventually.
Chiar și un mare fraier până la urmă poate învăța din greșeli.
He felt like a fool apologizing publicly after denying everything for weeks.
S-a simțit prost cerându-și scuze public după ce negase totul săptămâni întregi.
She felt like a fool sending that message to the wrong group chat.
S-a simțit prost când a trimis mesajul acela pe grupul greșit.
I feel like a fool when I overreact before knowing the full story.
Mă simt prost când exagerez înainte să aflu toată povestea.
Don't let those scammers play you for a fool with fake invoices.
Nu lăsa escrocii ăia să te ia de prost cu facturi false.
Stop playing him for a fool just because he's quiet and polite.
Nu-l mai lua de prost doar pentru că e tăcut și politicos.
She felt they took her for a fool, so she quit immediately.
Ea a simțit că au luat-o de proastă și a plecat imediat.
She played me for a fool, saying the photos were completely unedited.
M-a luat de prost, spunând că fotografiile erau complet needitate.
Stop acting a fool on social media; everyone can see those ridiculous posts.
Nu te mai prosti pe rețelele sociale; toți pot vedea postările alea ridicole.
I'll feel like a fool if this risky plan completely backfires tonight.
O să mă simt prost dacă planul ăsta riscant o să dea complet greș.
Images of fool
Nebunul
Bufonul
piure de fructe
desert de fructe
Uitdrukkingen met fool: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! feel like a fool v.
a se simți ca un prost
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! fool about v.
a se prostea · a se comporta neserios
"Stop fool about and help me with this."
! fool around v.
a pierde vremea · a trândăvi
"Stop fooling around and get to work.!"
! fool into doing v.
a păcăli să facă · a înșela să facă
"She fooled him into signing the contract."
! fool round v.
a se prosti · a se juca
"They like to fool round during lunch breaks."
make a fool of v.
a face de râs · a pune într-o lumină proastă
"He made a fool of himself at the party."
! make a fool out of v.
a face de râs · a păcăli
"He tried to make a fool out of his opponent during the debate."
! nobody's fool n.
om isteț · persoană deșteaptă
"She is nobody's fool in business."
! take for a fool v.
a considera prost
"Don't take me for a fool with your lies."
! act a fool v.
a se comporta ca un prost
"He tends to act a fool at parties."
! act the fool v.
a se preface prost
"She acted the fool to get out of trouble."
! cut the fool v.
a se prosti · a face pe prostul
"Stop cutting the fool and pay attention."
! feel a fool v.
a se simți prost · a se simți jenat
"After the meeting, he felt a fool for his comments."
! fool me once exp.
Păcălește-mă o dată
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
dacă mă păcălești o dată, e vina ta
"Remember, fool me once, shame on you."
! fool's errand n.
misiune zadarnică
"Chasing after him was a fool's errand."
! fool's game n.
joc de prost · activitate inutilă
"Investing in that scheme is a fool's game."
fool's gold n.
aur al proștilor · fals aur
"The investment turned out to be fool's gold."
make a fool of oneself v.
a se face de râs · a se face de rușine
"He made a fool of himself at the party."
! no fool n.
persoană înțeleaptă
"He is no fool when it comes to business decisions."
Synoniemen voor fool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make a fool
6400
make a fool of
4400
no fool
3430
look like a fool
2870
fool with
1920
make a fool out of
1900
bloody fool
1470
fool around
6920
Resultaten: 31526. Exact: 31526. Verstreken tijd: 47 ms.
