Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for implementing the programme
Vertaling van "for implementing the programme" in Roemeens
pentru punerea în aplicare a programului
responsabile cu punerea în aplicare a programului
punerii în aplicare a programului
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Desemnarea autorității centrale responsabile pentru supravegherea și coordonarea departamentelor responsabile pentru punerea în aplicare a programului
the designation of the competent authorities and bodies responsible for implementing the programme and the designation at the appropriate levels of authorities or associated bodies and socio-economic partners, and the results of consultations held.
desemnarea autorităților competente și a organismelor responsabile cu punerea în aplicare a programului, desemnarea, la nivelurile corespunzătoare, a autorităților sau organismelor asociate și a partenerilor socio-economici, precum și rezultatele consultărilor efectuate.
Timetable for implementing the programme of activities
Calendarul pentru realizarea programului de activități
the general guidelines for implementing the programme
orientările generale de implementare a programului
The financial allocation for implementing the programme throughout the 2011-2013 period is EUR 15 million (of which 13.5 million is dedicated to supporting projects).
Bugetul alocat pentru executarea programului în perioada 2011-2013 este de 15 milioane de euro (din care 13,5 milioane sunt consacrate susţinerii proiectelor).
the application of the general guidelines for implementing the programme, including the selection criteria as laid down in the Annex
aplicarea orientărilor generale pentru punerea în aplicare a programului, inclusiv criteriile de selecție, astfel cum sunt descrise în anexă
be necessary for implementing the programme in compliance with the criteria defined by the programme and by the Joint Monitoring Committee and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness
sunt necesare punerii în aplicare a programului în conformitate cu criteriile definite de program și de comisia de monitorizare comună și respectă principiile bunei gestiuni financiare, în special principiul economicității și al raportului cost/eficacitate
The Commission, assisted by a committee, will be responsible for implementing the programme.
Comisia, asistată de un comitet, este responsabilă cu punerea în aplicare a programului.
to bringing into force by 1 January 2001 the laws, regulations and administrative provisions by the Member State concerned for implementing the programme,
intrarea în vigoare, în statul membru în cauză, până la 1 ianuarie 2001, a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative pentru punerea în practică a programului
the financial support to be supplied by the Community (amounts, duration and recipients) in the areas covered by actions under part 2 and 3 of Annex I, and the general guidelines for implementing the programme
asistenţa financiară pe care o furnizează Comunitatea (valori, durată şi beneficiari) în domeniile vizate de acţiunile prevăzute în aspectele 2 şi 3 din anexa I, precum şi direcţiile generale de aplicare a programului
the Administrative Board shall take the decisions necessary for implementing the programme and exercise overall supervision of the execution of the programme
consiliul de administrație ia toate deciziile necesare în vederea punerii în aplicare a programului și exercită un control global asupra execuției acestuia
at the request of the ACP State concerned and after consultation with that State, technical assistance shall be made available to the ACP body responsible for implementing the programme.
la solicitarea statului ACP interesat și după consultarea cu acest stat, se oferă asistență tehnică organismului ACP responsabil pentru punerea în aplicare a programului.
In order to attain the objectives referred to in Article 1, the following actions shall be undertaken under the guidance of the Commission, in accordance with the action lines set out in Annex I and the means for implementing the programme set out in Annex III
Pentru a atinge obiectivele menţionate în art. 1, se întreprind următoarele acţiuni sub îndrumarea Comisiei, conform cu liniile de acţiune menţionate în anexa I şi utilizând mijloacele de punere în aplicare a programului menţionate în anexa III
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
