Vertaling van "de implementare a programului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of implementation of the programme
to implement the programme
programme implementation
of program implementation
on the implementation of the program
Diferența între contribuția FEADR plătită efectiv în temeiul primului paragraf și cheltuielile eligibile prevăzute la al doilea paragraf literele (a) sau (b) este eliminată în cadrul conturilor anuale din ultimul an de implementare a programului.
The difference between the EAFRD contribution actually paid pursuant to the first subparagraph and the eligible expenditure under points (a) or (b) of the second subparagraph shall be cleared in the context of the annual accounts of the last year of implementation of the programme.
Prelevarea eșantioanelor nu va depăși data de 31 decembrie a anului de implementare a programului.
Pentru evaluarea comparativă a caracteristicilor propunerilor primite, fiecare modalitate de implementare a programului (rețele integrate, proiecte cu obiective bine precizate și rețele tematice) va face obiectul unui set specific de criterii de atribuire, cu ponderi specifice.
In order to evaluate the relative merit of proposals received, each means to implement the programme (integrated networks, targeted projects and thematic networks) will have its specific set of award criteria, with specific weightings.
Moldova va crea structurile şi mecanismele necesare la nivel naţional şi va adopta toate celelalte măsuri necesare pentru coordonarea de nivel naţional şi organizarea activităţilor de implementare a Programului, în concordanţă cu clauzele relevante din Rezoluţia ce a înfiinţat acest program.
Moldova shall establish the appropriate structures and mechanisms at national level and shall adopt all other necessary measures for national coordination and organisation of activities to implement the Programme in accordance with the relevant provisions in the Regulation establishing this programme.
(c) În sensul prezentei decizii, "costuri suportate" înseamnă costurile măsurilor puse în aplicare în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului de implementare a programului, plătite cel târziu la data depunerii cererii de rambursare.
(c)'Incurred' in the sense of the present Decision means costs for measures implemented from 1 January to 31 December of the year of implementation of the programme, and paid at the latest on the date of submission of the claim for reimbursement
Concomitent, în teză, sunt elaborate direcţiile de implementare a programului de stabilizare a întreprinderilor insolvabile.
Concomitantly, in thesis, are developed the directions for implementation of the stabilization program of insolvent enterprises.
Marja maximă conform regulamentului de implementare a programului limitează băncile în majorarea dobânzii pentru credit în decursul unui an bugetar.
The maximum margin, according to the provision on the implementation of the program, limits banks in increasing the interest on the loan during one budget year.
Se respinge orice cerere privind cheltuieli pentru măsuri realizate care au fost plătite la mai mult de două luni de la încheierea perioadei de implementare a programului de lucru.
Applications concerning expenditure for measures carried out that have been paid more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Perioada de implementare a programului este 2014-2023.
Descrierea obiectivelor vizează obiectivele definite în strategia națională și indică obiectivele măsurabile pentru a permite monitorizarea progresului înregistrat în mod treptat în procesul de implementare a programului
The description of the objectives shall refer to objectives defined in the national strategy and indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme
Deoarece anul școlar 2009-2010 este primul an de implementare a programului, nu sunt încă disponibile informații definitive în ceea ce privește cheltuielile.
As the school year 2009/2010 is the first year of implementation of the scheme, there is no definitive information available as yet with regard to expenditure.
orientările generale de implementare a programului
suportul de curs şi modul de implementare a programului de formare pot constitui un model generic, în vederea multiplicării demersului pentru întreg personalul didactic şi didactic auxiliar responsabil de administrarea laboratoarelor de informatică, dar şi pentru alte categorii de personal din educaţie/alte sectoare de activitate.
teaching material and the way of implementing the training program may form a generic model, in order to multiply the approach to the entire teaching staff and ancillary staff responsible for IT labs administration, but also for other staff categories from education/other activity sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
