Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forced
Vertaling van "forced" in Roemeens
She hid her sorrow behind a forced smile during the party.
Și-a ascuns tristețea în spatele unui zâmbet forțat, la petrecere.
The pinching economic policies have forced many small businesses to close.
Politicile economice drastice au forțat multe mici afaceri să se închidă.
Drivers complained when the bumpy pavement forced them to slow down.
Șoferii s-au plâns când drumul denivelat i-a obligat să reducă viteza.
A slump in demand forced the store to reduce its inventory.
O reducere a cererii a obligat magazinul să își diminueze stocurile.
He was forced to break off his studies because of health issues.
A fost nevoit să-și întrerupă studiile din motive de sănătate.
The startup was forced to downsize team members during the financial crisis.
Start-up-ul a fost nevoit să reducă din echipă în timpul crizei financiare.
Budget cuts forced them to eliminate peripheral programs from the schedule.
Reducerea bugetului i-a obligat să renunțe la programele periferice din program.
An unexpected lessening of demand forced the factory to reduce production.
O scădere neașteptată a cererii a forțat fabrica să reducă producția.
Bumper traffic forced us to reschedule our dinner plans for later.
Traficul bară la bară ne-a obligat să reprogramăm cina mai târziu.
Dipping enrollment rates have forced the school to reconsider its programs.
Scăderea numărului de înscrieri a obligat școala să își reanalizeze programele.
Deep pangs of hunger forced him to stop and eat immediately.
Foamea puternică l-a forțat să se oprească și să mănânce imediat.
Enemy pressure forced them to pull back and reassess their approach.
Presiunea inamicului i-a forțat să se retragă și să-și reanalizeze strategia.
They were forced to move back due to the rising floodwaters.
Au fost nevoiți să se retragă din cauza apelor care creșteau.
Uitdrukkingen met forced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
forced hand n.
mână forțată · compulsie
"The sudden resignation forced his hand to take the lead."
forced labor n.
muncă forțată
"The prisoners were subjected to forced labor in the camp."
forced laborer n.
muncitor forțat · sclav modern
"The forced laborer was freed after the raid."
forced labour n.
muncă forțată
"The prisoners were subjected to forced labour in the camp."
forced air adj.
cu aer forțat · ventilat
"The house has a forced air heating system."
forced feeding n.
hrănire forțată · alimentare forțată
"The patient required forced feeding due to severe illness."
forced landing n.
aterizare forțată
"The pilot executed a forced landing in the open field."
forced migration n.
migrație forțată
"The war led to massive forced migration across the border."
forced error n.
eroare forțată · greșeală forțată
"The programmer's forced error was due to the tight deadline."
forced disappearance n.
dispariție forțată
"The regime was notorious for its forced disappearances of dissenters."
forced induction n.
inducție forțată · supraalimentare forțată
"Forced induction systems like turbochargers can significantly boost a car's performance."
forced march n.
marș forțat · marș forțat militar
"The soldiers completed a forced march overnight."
forced perspective n.
perspectivă forțată
"Forced perspective made the toy car look huge."
forced sale n.
vânzare forțată · vânzare sub presiune
"The bankruptcy led to a forced sale of the company's assets."
forced ventilation n.
ventilație mecanică
"The underground garage uses forced ventilation to remove exhaust fumes."
forced development n.
dezvoltare forțată
"The city underwent forced development after the new policy."
forced heirship n.
moștenire forțată
"Forced heirship ensures children receive a share of their parent's estate."
forced meme n.
meme forțat · meme impus
"The new slogan felt like a forced meme."
Synoniemen voor forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
forced landing
650
forced march
440
forced air
340
forced sale
190
forced entry
6050
forced labour
3400
Resultaten: 28601. Exact: 28601. Verstreken tijd: 51 ms.
