Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
found
Vertaling van "found" in Roemeens
Vervoegen
She found a settling voice that eased everyone's worries quickly.
A găsit un glas calmant care le-a alinat rapid tuturor grijile.
She found a chance to prove oneself through her creative solutions.
A găsit ocazia să se facă remarcată prin soluțiile ei creative.
We found a secret burrow beneath the rocks along the riverbank.
Am descoperit un loc ascuns sub stâncile de pe malul râului.
Engineers found a design flaw that affected the machine's efficiency.
Inginerii au descoperit un defect de proiectare care afecta eficiența utilajului.
She found a little dictionary that fits perfectly into her pocket.
A găsit un mic dicționar care îi încape perfect în buzunar.
I found one pair of matching chopsticks in the kitchen drawer.
Am găsit o pereche de bețișoare asortate în sertarul din bucătărie.
They found a particle of evidence that could solve the mystery.
Au găsit un fir de dovadă care putea să dezlege misterul.
They found tickets to the concert at a low price online.
Au găsit bilete la concert la un preț mic pe internet.
He found the guitar at half price after the holiday discount.
A găsit chitara la jumătate de preț după reducerile de sărbători.
They found an old rusty axe buried under the fallen leaves.
Au găsit un topor vechi și ruginit îngropat sub frunzele căzute.
They found the blackened metal beam barely holding the structure up.
Au găsit grinda metalică înnegrită, care abia mai susținea structura.
He denied the accusation but the jury found him guilty anyway.
El a negat acuzația, dar juriul l-a găsit totuși vinovat.
She found the archived designs useful when starting her new project.
A găsit schițele arhivate foarte utile când și-a început noul proiect.
Uitdrukkingen met found: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
found its way v.
a ajunge · a se strecura
"The lost letter found its way to the correct address."
nowhere to be found adj.
complet absent · de negăsit
"The document was nowhere to be found in the office."
! found money n.
bani găsiți · bani neașteptați
"Winning the lottery felt like found money."
! get found out v.
a fi prins · a fi descoperit
"He tried to cheat but got found out."
paradise found n.
paradis descoperit
"With the new job and home, she felt paradise found at last."
! wouldn't be found dead exp.
n-ar purta nici moartă
"She wouldn't be found dead wearing that dress."
be found wanting v.
a fi considerat deficitar
"His performance was found wanting in several areas."
someone's courage was found wanting exp.
curajul cuiva a lipsit
"His courage was found wanting during the rescue mission."
all found adj.
cu toate cheltuielile acoperite
"The job is all found, so you won't pay for food or lodging."
be found dead v.
a fi găsit mort
"The missing hiker was found dead in the forest."
be found lacking v.
a fi considerat insuficient
"His explanation was found lacking by the teacher."
be found innocent of v.
a fi declarat nevinovat de
"She was found innocent of all charges."
found art n.
artă găsită · artă descoperită
"The gallery displayed found art made from old bicycle parts."
found object n.
obiect găsit · obiect descoperit
"The artist displayed a found object as a sculpture."
lost-and-found n.
birou de obiecte pierdute
"I found my lost scarf at the lost-and-found."
never to be found again adj.
pierdut pentru totdeauna
"The necklace is never to be found again."
no results found exp.
nu s-au găsit rezultate
"The app showed no results found after filtering the list."
well-found adj.
în stare bună · bine întreținut
"The boat was well-found and ready for the voyage."
Synoniemen voor found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nowhere to be found
5370
found its way
2770
found wanting
1040
lost-and-found
560
found money
510
get found out
450
found out
+10k
be found
+10k
Resultaten: 285220. Exact: 285220. Verstreken tijd: 240 ms.
