Li s-a dat o sumă derizorie pentru a repara pagubele produse.
They were given a paltry sum to repair the damages caused.
Onorabilul judecător a dat o hotărâre care i-a câștigat respectul tuturor.
The honorable judge made a ruling that earned everyone's respect.
Am dat o fugă până la magazin înainte să se închidă.
I made a quick look-in at the store before it closed.
Un răspuns mulțumitor la întrebare le-a dat elevilor încredere în ei.
A satisfying answer to the question made the students feel confident.
A dat repede un telefon ca să comande mâncare la domiciliu.
He quickly made a call to order some food for delivery.
Purtătorul de cuvânt a dat astăzi o declarație despre noua politică.
The press secretary issued a statement about the new policy today.
Ploaia cu soare a dat peisajului un aer proaspăt și sclipitor.
The sun shower gave the landscape a fresh and sparkling appearance.
A dat ceasul înainte și apoi a verificat din nou ora.
She set the clock forward and then checked the time again.
Au dat o groază de bani ca să renoveze casa rapid.
They shelled over a lot to get the home renovated quickly.
Vecinii au dat fuga când au auzit țipetele plânse din casă.
Neighbors came running when they heard the wailing from the house.
După luni întregi închiși înăuntru, au dat drumul animalelor capturate.
After months indoors, they finally let out the captured animals.
Jucătorul de baseball a dat autografe fanilor cei mici după meci.
The baseball player signed autographs for young fans after the game.
S-a dat pe spate de surpriză când l-a zguduit zgomotul puternic.
He bent backward in surprise when the loud noise startled him.
