Examples with "glance... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may not seem so at first glance... but a lot changes in small towns.
Nu poate părea atât de la prima vedere... dar multe schimbări în orașele mici.
Andere resultaten
I thought things would get better if I held onto your empty glances... but you never thought of me the way I cherished you.
Am crezut că lucrurile se vor îmbunătății și că mă vei privi cu alți ochi... dar niciodată nu te-ai gândit la mine în modul în care am făcut-o eu.
An answer that, at first glance, denoted arrogance... But it had the desired effect, to stop a pointless discussion...
Răspuns care, la prima vedere, a a avut efectul dorit, cel de a opri o discuție fără rost...
You know, every... loaded word, every sideways glance, but... but I don't think I really understood it.
Orice cuvânt greu, orice privire piezișă, dar nu cred că am înțeles cu adevărat.
Now that he's back, I can not promise that I will not glance at, but... I can promise 1000/% if I'll be a man which is good.
Acum, că el este din nou, nu pot promite că nu voi privire la, dar... pot promite 1000/% dacă voi fi un om care este bun.
At first glance, it seems impossible that a bee should fly... but it does.
La început părea imposibil ca B-ul sa zboare, dar o face.
At first glance, I may look too thin... but don't believe it.
La prima vedere, vă pot părea prea slab dar sunt doar aparențe.
At first glance, it seems impossible that a bee should fly... but it does.
La prima vedere, pare imposibil ca o albină să zboare... dar zboară.
Yes, I know that at first glance it may not appear worthwhile... but you wanted to buy my freedom.
Da, știu că la o primă vedere nu pare credibil, dar tu ai vrut să îmi cumperi libertatea.
Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance... to know this was different.
Tornadele sunt obișnuite în regiune, dar contează doar o privire să știm că asta a fost diferită.
Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance... to know this was different.
Tornade în această regiune a Midwest sunt comune, dar a durat doar dintr-o ochire... să știu acest lucru a fost diferit.
Well, you gave one man back his life... but did you even glance at the others?
l-ați oferit unui om viața înapoi, dar v-ați uitat măcar la ceilalți?
At first glance... it looks like a bad slip and fall, but I'd love for you to confirm manner of death for me.
La prima vedere... pare a fi doar o aluncare, dar mi-ar plăcea să confirmi cauzele decesului pentru mine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.