Examples with "hand it over... for" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creem said you should hand it over... for safekeeping.
Creem spus că ar trebui să-l predea... pentru păstrarea în siguranță.
Creem said you should hand it over... for safekeeping.
Creem spus că ar trebui să-l predea... pentru păstrarea în siguranță.
Andere resultaten
If you won't, he will hand it over to the authorities... in exchange for lightening his sentence.
It took me only a couple of hours to write each speech... after which I'd hand it over to the propaganda ministry for their notes.
Mi-a luat numai câteva ore să scriu fiecare discurs în parte... după care apoi îl predam la ministerul de propagandă pentru notările lor.
Unless you'd like to cause serious trouble for yourself and your family... I advise you to hand over whatever it is you found.
Dacă nu vrei ca tu și familia ta să suferiți consecințele, ar fi indicat să-mi dai ce ai găsit.
I wonder, would it be possible for me... to hand it over to him personally, do you think?
Mă întreb, ar fi posibil pentru mine... să-l predea la el personal, nu crezi?
Travis, we've been friends for a long time... but that's no reason for you to pass on a deal like this and hand it over to me.
Travis, suntem prieteni de multă vreme... dar acesta nu este un motiv pentru care tu să dai o afacere ca aceasta și să mi-o dai mie.
Hee asked Lim for the CTX... and Lim bribed the researcher to hand it over.
Hee i-a cerut lui Lim CTX-ul... și Lim l-a mituit pe cercetător ca să i-l dea.
I'm prepared to hand it over or destroy it in exchange for Mulder and Scully's safety... and for their reinstatement here.
Sunt pregătit să ți-o dau sau să o distrug în schimbul siguranței pentru Mulder și Scully... și pentru reabilitarea lor aici.
Over 20 years on from its creation, find out more about the recipe for its success... YOUR HANDS ROUTINE
La peste 20 de ani de la crearea sa, afla mai multe despre reteta care a stat in spatele acestei creme...
There's one for you, and if you happen to make the woman cry... [Freddy laughs] You can hand over the other one, you know, and never ask for it back.
Uite una pentru tine, și dacă se întâmplă să faci femeia să plângă... îi poți oferi pe cea de-a doua, știți voi, și să nu o cereți înapoi.
Such fascination, such an eye for event... and yet that eager witnessing of yours so dulled that around you, beside you, even perhaps by your hand, a woman is stabbed ten times over and you unable to bring to mind a moment of it.
Atâta fascinație, o totuși curiozitatea asta avidă e atât de amorțită, încât în preajma dvs, lângă dvs, poate chiar de mâna dvs, o femeie e înjunghiată de zece ori, iar dvs nu vă amintiți absolut nimic.
Such fascination, such an eye for event... and yet that eager witnessing of yours so dulled that around you, beside you, even perhaps by your hand, a woman is stabbed ten times over and you unable to bring to mind a moment of it.
Atâta fascinație, o asemenea atracție și totuși curiozitatea asta avidă e atât de amorțită, încât în preajma dvs, lângă dvs, poate chiar de mâna dvs, o femeie e înjunghiată de zece ori, iar dvs nu vă amintiți absolut nimic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.