Examples with "has ever functioned" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
92:1.4 Mystery and power have always stimulated religious feelings and fears, while emotion has ever functioned as a powerful conditioning factor in their development.
Misterul şi puterea au stimulat întotdeauna sentimentele şi temerile religioase, în timp ce emoţia a funcţionat continuu ca un puternic factor condiţionant al dezvoltării lor.
Andere resultaten
She volunteered to accompany Michael on the occasion of his liberation from Paradise obligations and has ever since functioned with him in creating and governing his universe.
El s-a oferit voluntar pentru a-l însoţi pe Mihail cu prilejul eliberării sale de obligaţiile din Paradis şi, de atunci, a lucrat împreună cu el la crearea şi la guvernarea universului său.
A reliable and superior printer like this will quickly become a must-have business tool - you'll wonder how your business ever functioned without one.
O imprimantă superioară şi fiabilă precum aceasta va deveni rapid un instrument necesar în afaceri - vă veţi întreba cum a funcţionat până acum afacerea dvs. fără un astfel de dispozitiv.
And this is the only Thought Adjuster who ever functioned in two minds on Urantia, but both minds were divine as well as human.
Acesta este unicul Ajustor al Gândirii care a activat vreodată de două ori într-o minte de pe Urantia, dar în ambele cazuri, acest lucru a fost atât divin, cât şi uman.
And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years.
Iar acea piramidă din Monterey, acum, datorită eforturilor mai multor oameni, funcţionează mai bine decât a făcut-o vreodată în ultimii 150 de ani.
Her success in business eclipses anything her family has ever done.
Succesul ei în afaceri eclipsează tot ce a reușit vreodată familia ei.
No team has ever run the table in this highly competitive tournament.
Nicio echipă nu a câștigat toate meciurile în acest turneu foarte competitiv.
To their knowledge, no one has ever solved this puzzle before.
Din câte știu ei, nimeni nu a mai rezolvat acest puzzle până acum.
This painting is an original creation that no one has ever seen before.
Acest tablou este o creație originală, cum nu s-a mai văzut până acum.
She keeps every thank you card she has ever received.
Păstrează fiecare carte de mulțumire pe care a primit-o vreodată.
No one has ever seen the boogeyman, but many believe he exists.
Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Bau-bau, dar mulți cred că există.
That simple melody can reach the heart of anyone who has ever felt lonely.
Melodia aceea simplă poate atinge inima oricui s-a simțit vreodată singur.
And I don't think this phrase has ever backfired before...
Și nu cred că această frază A eșuat vreodată înainte de...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.