Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hate
Vertaling van "hate" in Roemeens
Vervoegen
The stereotype that all cats hate water is simply untrue.
Ideea că toate pisicile urăsc apa este pur și simplu falsă.
I usually buy clothes off-the-peg because I hate waiting for alterations.
De obicei cumpăr haine gata făcute pentru că urăsc să aştept retuşurile.
Parents hate seeing their children in harm's way near busy roads.
Părinții detestă să își vadă copiii în pericol lângă drumuri aglomerate.
Tom dragged me into his fight with the neighbors, and I hate it.
Tom m-a târât în cearta lui cu vecinii, și detest asta.
I hate doing the dishes because it takes too much time.
Urăsc să spăl vasele pentru că îmi ia prea mult timp.
I hate the dreaded task of cleaning the bathroom every weekend.
Urăsc această corvoadă detestată de a curăța baia în fiecare weekend.
I hate when strangers give me the come-on on public transport.
Urăsc când necunoscuții îmi fac ochi dulci în mijloacele de transport.
I hate the way your cousin bosses the kids about all day.
Urăsc felul în care verișoara ta îi comandă pe copii toată ziua.
I hate being cooped up in the office on sunny days.
Urăsc să fiu ținut închis în birou în zilele însorite.
Living near the office is a plus when you hate long commutes.
Să locuiești aproape de birou este un plus când urăști naveta lungă.
I hate when relatives saddle us with their kids every single weekend.
Urăsc când rudele ne bagă pe cap copiii lor în fiecare weekend.
I hate when companies screw customers over with hidden fees and charges.
Urăsc când companiile înșală clienții cu taxe și comisioane ascunse.
I hate staying on the sidelines when my team really needs support.
Urăsc să stau deoparte când echipa mea chiar are nevoie de sprijin.
Uitdrukkingen met hate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! hate like poison v.
a urî din tot sufletul
"She hates exams like poison and gets nervous every semester."
! hate on v.
a critica fără motiv
"She always hates on his new ideas."
! love to hate v.
a iubește să urască
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
! pet hate n.
enervare personală
"Loud chewing is my biggest pet hate."
! hate a person's guts v.
a urî
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
a ură pe cineva · a avea aversiune față de cineva
"He hates her guts after the betrayal."
! hate to tell v.
a a-i părea rău să spună
"I hate to tell you, but the event is canceled."
! hate with a passion v.
a urăște cu pasiune
"He hates with a passion being lied to."
haters gonna hate exp.
câinii latră, ursul trece
"Just remember, haters gonna hate, so keep doing your thing."
love the sinner, hate the sin exp.
iubește păcătosul, urăște păcatul
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
hate mail n.
scrisoare de ură · mesaj de ură
"She received hate mail after the article was published."
hate campaign n.
campanie de ură
"The celebrity faced a hate campaign online."
hate-filled adj.
plin de ură
"He gave her a hate-filled look."
hate-watch v.
a viziona ironic · a urmări ironic
"She loves to hate-watch reality TV shows."
hate group n.
grup de ură
"The hate group spread messages against immigrants."
hate crime n.
infracțiune de ură
"The attack was investigated as a hate crime."
hate speech n.
discurs de ură · discurs instigator la ură
"The law prohibits hate speech in public places."
love-hate adj.
de dragoste și ură
"They have a love-hate relationship with their hometown."
black man hate n.
discriminare împotriva bărbaților negri
"Black man hate can be seen in various aspects of society."
! hate-watchable adj.
de urât dar vizionat
"The show is hate-watchable; I can't stand it but I keep watching."
Synoniemen voor hate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hate crime
4850
hate speech
4270
hate mail
1880
hate on
1300
love-hate
990
hate group
600
hate-filled
420
Resultaten: 76388. Exact: 76388. Verstreken tijd: 80 ms.
