The financial envelope for the implementation of the Programme shall be set at
What other bodies are involved in the implementation of the Programme?
Funding may also cover expenditure on preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the implementation of the Programme.
Alocaţiile financiare pot include şi cheltuielile legate de activităţile de pregătire, monitorizare, control, audit şi evaluare necesare pentru implementarea programului.
Moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the Programme should be further simplified by recourse to lump-sums, flat-rate financing and the application of unit-cost rates.
De asemenea, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, implementarea programului ar trebui simplificată și mai mult prin utilizarea sumelor forfetare, a finanțărilor forfetare și prin aplicarea de bareme de costuri unitare.
the annual work plan for the implementation of the Programme, setting out
planului anual de activitate pentru punerea în aplicare a programului, care stabilește
an annual presentation on the implementation of the Programme
o prezentare anuală cu privire la punerea în aplicare a programului
Deliverables expected from the implementation of the Programme
Rezultatele preconizate ca urmare a punerii în aplicare a programului
The annual work programme shall also set out details concerning the implementation of the Programme.
Programul de lucru anual prezintă, de asemenea, detalii privind punerea în aplicare a programului.
During the implementation of the Programme, the specific needs of the various sectors and, where appropriate, the role of local and regional authorities should be duly taken into account.
În timpul punerii în aplicare a programului, nevoile specifice ale diferitelor sectoare și, dacă este cazul, rolul autorităților locale și regionale ar trebui luate în considerare în mod corespunzător.
The implementation of the Programme should be rationalised and simplified, notably through the establishment of a set of common provisions including, inter alia, general objectives and monitoring and evaluation arrangements.
Punerea în aplicare a programului ar trebui raționalizată și simplificată, în special prin stabilirea unui set de dispoziții comune care includ, printre altele, obiective generale și prevederi privind monitorizarea și evaluarea.
The participation of national, regional and local authorities at the appropriate level in accordance with the national systems should be taken into account in regard to the implementation of the Programme.
În privința punerii în aplicare a programului ar trebui avută în vedere participarea autorităților naționale, regionale și locale, la nivel adecvat, în conformitate cu sistemele naționale.
The Commission may make use of up to 2 % of the financial envelope referred to in paragraph 1 to finance operational expenditure for the support of the implementation of the Programme.
Comisia poate folosi până la 2 % pachetul financiar menționat la alineatul (1) pentru a finanța cheltuielile operaționale în sprijinul punerii în aplicare a programului.
These may in particular include studies, meetings, information activities, publications, expenditure on informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on technical and administrative assistance to which the Commission may need to have recourse for the implementation of the Programme.
Aceste acțiuni pot include, în special, studii, întruniri, activități de informare, publicații, cheltuieli cu rețelele informatice pentru schimbul de informații și orice alte cheltuieli de asistență tehnică și administrativă la care Comisia poate avea nevoie să recurgă pentru punerea în aplicare a programului.