Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the programmes
Geflecteerde vorm van implement the programmes
Vertaling van "implementing the programmes" in Roemeens
punerea în aplicare a programelor
implementarea programelor
punere în aplicare a programelor
Bodies responsible for implementing the programmes and measures
Organisme însărcinate cu punerea în aplicare a programelor și a acțiunilor
All EU countries must comply with these rules on preparing and implementing the programmes for 2014-20.
Toate țările UE trebuie să respecte aceste norme privind pregătirea și punerea în aplicare a programelor pentru perioada 2014-2020.
National level - formal co-responsibility for cities in designing, negotiating and implementing the programmes, creating tools and resources for specific national priorities of urban development complementary to EU ones
Nivelul național - coresponsabilitatea formală a orașelor în conceperea, negocierea și implementarea programelor, crearea instrumentelor și a resurselor pentru prioritățile naționale specifice de dezvoltare urbană, complementare celor europene
Parliament expresses its satisfaction in this motion for a resolution at the high implementation rate of IPA commitments in 2007 and its regret at the considerable delays both in approving the relevant regulations and implementing the programmes which started in 2008.
Parlamentul îşi exprimă satisfacţia în această propunere de rezoluţie faţă de rata mare de execuţie a angajamentelor IPA în 2007 şi regretul faţă de întârzierile considerabile atât la aprobarea regulamentelor relevante cât şi la implementarea programelor care au început în 2008.
Simple measures to provide clear interpretation and unambiguous guidance to all managing authorities would help to avoid unnecessary delays and difficulties in implementing the programmes.
Adoptarea unor măsuri simple în vederea furnizării de interpretări clare şi de orientări lipsite de ambiguitate tuturor autorităţilor de gestionare ar contribui la evitarea întârzierilor care nu sunt necesare şi a dificultăţilor de punere în aplicare a programelor.
Timing: everything should be done to meet the deadlines for implementing the programmes, avoiding overlaps and delays that end up acting as impediments to achieving the objectives.
Termene-limită: trebuie făcut tot posibilul pentru respectarea termenelor de punere în aplicare a programelor, evitând suprapunerile și întârzierile care împiedică, în final, atingerea obiectivelor prestabilite.
bring into force by 1 January 2013 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementing the programmes
să asigure intrarea în vigoare, până la 1 ianuarie 2013 cel târziu, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru punerea în aplicare a programelor
Subject to the availability of resources, the Commission shall, taking account of reductions or suspensions applied under Article 41, make interim payments in order to reimburse the expenditure effected by accredited paying agencies in implementing the programmes.
În funcție de disponibilitatea resurselor, Comisia efectuează plăți intermediare cu scopul de a rambursa cheltuielile efectuate de agențiile de plăți acreditate pentru punerea în aplicare a programelor, luând în considerare reducerile sau suspendările aplicate în temeiul articolului 41.
However, she considers that the choice made in this case (budget line dedicated to the support of SMEs and innovation) is not satisfactory given the severe shortcomings that the Commission encounters when implementing the programmes on competitiveness and innovation.
Cu toate acestea, aceasta consideră că alegerea făcută în acest caz (linia bugetară destinată sprijinirii IMM-urilor și inovării) nu este satisfăcătoare, date fiind deficiențele grave cu care se confruntă Comisia la implementarea programelor privind competitivitatea și inovarea.
accreditation decisions shall be taken independently of the Commission, without prejudice to Article 3, and of the entities responsible for implementing the programmes.
deciziile de acreditare se iau independent de Comisie, fără a se aduce atingere articolului 3, și de entitățile responsabile de punerea în aplicare a programelor.
Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
Acţiunea rapidă şi decisivă a Parlamentului va permite Consiliului să ia decizii privind cele patru operaţiuni în următorii câţiva ani şi, ulterior, Comisia va putea începe punerea în aplicare a programelor.
I believe that training and guiding these authorities through the process of implementing the programmes will help reduce the high error rate, especially with regard to ineligible expenditure and public procurement.
Formarea și îndrumarea acestora pe parcursul punerii în aplicare a programelor va duce, cred eu, la diminuarea ratei mari de erori, în special în privința cheltuielilor neeligibile și a achizițiilor publice.
the progress made in implementing the programmes, by priority axis and, where relevant, by measures or operations; this shall include the results achieved, financial implementation indicators, and other factors and shall be established with a view to improving the implementation of the programmes
progresele realizate în cadrul punerii în aplicare a programelor, pe axe prioritare şi, după caz, pe măsuri sau operaţiuni; acest lucru include rezultatele obţinute, indicatorii de execuţie financiară şi alţi factori, în vederea îmbunătăţirii punerii în aplicare a programelor
Synoniemen voor implementing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
