Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside
Vertaling van "inside" in Roemeens
A small tag on the drawer told what was stored inside.
O etichetă mică de pe sertar spunea ce se păstrează înăuntru.
She knocked her head against the car door when getting inside.
S-a lovit cu capul de portiera mașinii când a urcat înăuntru.
She used foam to cushion the fragile vase inside the box.
A folosit spumă ca să protejeze vaza fragilă în interiorul cutiei.
They installed a fence to keep animals inside the pasture area.
Au montat un gard ca să țină animalele în interiorul pășunii.
The crab cake was crispy on the outside and tender inside.
Chifteluța de crab era crocantă la exterior și fragedă în interior.
The red velvet cupcakes had a smooth, creamy filling inside.
Brioșele red velvet aveau în interior o umplutură fină și cremoasă.
She prefers her hand roll with avocado and crab meat inside.
Ea își preferă temaki-ul cu avocado și carne de crab înăuntru.
She carefully folded the tortilla to keep all the fillings inside.
A împăturit cu grijă tortilla ca să țină toată umplutura înăuntru.
She cooled her jets while the committee discussed her proposal inside.
Și-a potolit zelul în timp ce comisia discuta propunerea ei înăuntru.
He peered into the box, curious about what was inside.
S-a uitat în cutie, curios să vadă ce e înăuntru.
The nut cutlet was crispy on the outside and soft inside.
Chifteaua din nuci era crocantă la exterior și moale în interior.
Cleaning the fridge eliminated the awful pong that had settled inside.
Curățenia din frigider a scos mirosul îngrozitor care se instalase înăuntru.
Stay out of that abandoned building; it's unsafe inside.
Nu te apropia de clădirea aia părăsită; e periculos înăuntru.
Uitdrukkingen met inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
inside out adv.
pe dos · întors pe dos
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
în cutie
"The cat stayed inside the box during the trip."
turn inside out v.
a întoarce pe dos
"She turned the sweater inside out to check the label."
from the inside out adv.
din interior spre exterior
"The house was renovated from the inside out."
on the inside adv.
în interior · pe dinăuntru
"He feels happy on the inside."
! inside joke n.
glumă internă · glumă de grup
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
Contează ce e înăuntru
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
a cunoaște ceva pe dinafară
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obținerea unui avantaj
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
a urma instrucțiunile
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
stins · fără viață
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
în adâncul sufletului
"Deep down inside, she knew he was right."
inside and out adv.
pe dinafară · în detaliu
"She knows the book inside and out."
inside job n.
muncă internă · infracțiune internă
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside scoop n.
informație exclusivă
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
povestea din interior
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
poziție favorizată
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
încordată pe dinăuntru
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
a cunoaște foarte bine
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
a cunoaște pe dinafară
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from the inside
+10k
inside and outside
+10k
deep inside
+10k
inside and out
7250
inside information
5820
on the inside
+10k
inside out
+10k
Resultaten: 143158. Exact: 143158. Verstreken tijd: 176 ms.
