Conflictul intern din cadrul echipei de marketing a întârziat lansarea produsului.
The internal conflict within the marketing team delayed the product launch.
Șeful poliției a cerut controlului intern să verifice acuzațiile de brutalitate.
The chief asked internal affairs to probe the allegations of brutality.
Succesul în străinătate i-a consolidat poziția în negocierile de pe plan intern.
Success abroad helped to strengthen his hand in domestic negotiations.
Din cauza vremii, zborul nostru intern a avut o întârziere de două ore.
Due to the weather, our domestic flight was delayed by two hours.
Călătoriile în alte fusuri orare pot reseta treptat ceasul tău intern.
Traveling to different time zones can reset your internal clock slowly.
Compania a publicat grila de salarizare actualizată pe site-ul său intern.
The company published the updated pay scale on its internal website.
Producția de melatonină este declanșată de ceasul intern ca răspuns la întuneric.
Melatonin production is triggered by the internal clock in response to darkness.
Angajații își pot programa timpul personal prin sistemul intern de planificare.
Staff can book personal time through the internal scheduling system.
Polițistul a colaborat pe deplin cu controlul intern în timpul audierii.
The officer cooperated fully with internal affairs during the questioning.
Controlul intern a strâns rapoarte și înregistrări video de la fața locului.
Internal affairs gathered reports and video evidence from the scene.
Pancreasul este un organ intern implicat în reglarea nivelului de zahăr din sânge.
The pancreas is an internal organ involved in regulating blood sugar levels.
Detaliile acordului salarial au fost publicate pe site-ul intern al companiei.
Details of the pay deal were published on the company's internal website.
Compania a măturat sub covor raportul intern despre cultura toxică de la serviciu.
The company swept under the carpet the internal report about toxic workplace culture.
