Examples with "it... it all... it all" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was there, when all of Mom's prayers were just about answered... when everything seemed like it would be happy and good for the rest of our lives... that it really all began.
Acolo, unde toate rugăciunile mamei erau pe cale să fie împlinite, când în sfârșit totul părea că va fi bine, pentru restul vieții noastre, atunci a început totul.
All the feelings, all the history, all of it... it's all just right there, because it's...
It seemed that that was the end of it, and it all ended well after all... She was taken care of, well enough fed, had space to play, freedom... until a few days ago, when we received a phone call.
Parea ca totusi s-a terminat totul cu bine. Era ingrijita, hranita destul de bine, avea spatiu de joaca, acum cateva zile cand am primit un telefon.
So it all builds up inside of you, right, and it makes you all achy and upset... and it can give you brain tumors, really...
Toate astea se adună înăuntrul tău, și te fac să ai dureri și să fii îți pot da tumori pe creier, serios...
I think that you think... that a certain something is not all that it could be... when, in fact, it is all that it should be and more.
Eu cred că tu crezi... ca un anume "ceva" nu e așa cum are trebui să fie... când, de fapt, e cum trebuie să fie și chiar mai mult.
With me it's always been my time to shine and my big chance to show 'em all but... Dancing with a partner, it's all about... It's all about sharing the moment.
Când dansam singur, era doar sclipirea mea și șansa mea de-a le arăta, dar... să dansez cu un partener, e... e doar clipa ce-o împărtăsesti.
There are some that do and risk all for it... and, even though the world and all its might might seek to snuff out their... love... they burn with it, fierce and bright, like the sun.
Unii reușesc și riscă totul pentru asta și, chiar dacă lumea încearcă din răsputeri să le înăbușe iubirea, ea arde în ei puternică și strălucitoare, asemeni soarelui.
And all of a sudden, I kind you not... the sugar starts to rise by itself up... it forms this pattern, and it comes over... and all of it lands in my bowl.
It was like a perfect pattern laid out in front of me... and I realized that we were all a part of it... and all trapped by it.
Era ca un model perfect etalat în fațã-mi și mi-am dat seama cã suntem cu toții parte din el și cu toții suntem prinși în el. Așadar, știi ce se va întâmpla?
It's tasty and healthy and... well, green... but GOOD! 😀Let's say that being green it's his only flaw, after all he is full of chlorophyll and full of life and it seems happy all the time. 😀
Hai sa zicem ca asta ar fi cam singurul lui defect, ca este plin de clorofila si de viata si ca pare sa fie vesel tot timpul... trebuia sa aiba el un defect, stiam eu! 😀
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.