Vertaling van "it... well" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've had a lot of time to work on it... Well, I guess, this time really is goodbye.
Ei bine, presupun că de data asta chiar ne luăm rămas bun.
Just because I was brave enough to go through with it... Well, maybe next time, you'll do us all a favor and get it right.
Ei bine, poate data viitoare ne faci tuturor un serviciu și o faci așa cum trebuie.
It... Well, it happens, you know... Sunnydale is on a hellmouth.
Păi... se întâmplă, să știi... ca la Sunnydale să fie o Gură a Iadului.
If I was to tell you the story and you wrote it... well, then, maybe... you could give me a little credit?
Dacă am fost să-ți spun povestea și ai scris ei bine, atunci, poate ai putea să-mi dai un pic de credit?
It... Well, it's a headache made worse by noise.
Ei bine... am o durere de cap Și zgomotul nu ajută.
It... Well, it can't be any worse than your friend Schmidt's homemade mead.
Ei bine, nu poate fi mai rea decât miedul făcut în casă de către prietenul tău, Schmidt.
And once Emperor Turhan saw it... well, that was the end of it.
Și imediat ce Împăratul Turhan l-a văzut ei bine, asta a fost tot.
If you keep telling me to loosen it... Well, it hurts.
Dar dacă îmi tot spui să le slăbesc... Păi mă doare.
Had a partial print on it... Well, that's partially true.
Avea o amprentă parțială pe el, ceea ce e parțial adevărat.
I've got the burn marks to prove it... well, metaphorically.
Am mărcile de ardere pentru a dovedi... ei bine, metaforic.
He learned it... Well, will learn it from you.
El o învățase, adică o va învăța de la tine.
But if you don't want it... Well, you're here now.
Knock it... Well, it's not some restaurant.