He never lets his guard down when discussing contracts with new partners.
Nu lasă niciodată garda jos când discută contracte cu parteneri noi.
He sometimes lets his imagination run away with him when telling stories.
Uneori se lasă dus de val cu imaginația când povestește întâmplări.
After beating the game, the endgame lets players continue exploring.
The software lets you zoom in and out with simple gestures.
This prepaid subscription lets you access the magazine without monthly bills.
Acest abonament preplătit îți permite să citești revista fără facturi lunare.
The long-press on the screen lets you access advanced settings easily.
O apăsare lungă pe ecran îți permite să accesezi ușor setările avansate.
The buffet lets you eat your fill for a very reasonable price.
Bufetul îți permite să mănânci pe săturate pentru un preț foarte bun.
The video player lets you fast forward up to ten minutes ahead.
Playerul video îți permite să derulezi înainte cu până la zece minute.
The reversible jacket lets you choose between two different colors.
Geaca reversibilă îți permite să alegi între două culori diferite.
The application slider lets you select the number of items displayed.
Glisorul din aplicație îți permite să alegi câte elemente să fie afișate.
This app lets you stream the full-length version without interruption.
Aplicația asta îți permite să redai versiunea integrală, fără întreruperi.
A trooper never lets difficulties stop them from moving forward.
Un astfel de om nu lasă niciodată greutățile să-l oprească din drum.
The browsing bar lets you quickly access different parts of the website.
Bara de navigare îți permite să ajungi rapid în diferite secțiuni ale site-ului.