Examples with "like... pulling" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't mind telling you, Bevie, pulling teeth is like, well... pulling teeth.
Nu-mi face plăcere să-ți spun, Bevie, Trebuie să-ți pilesc dinții, adică...
A day or two passed, and with each thought of him... a task would present itself like a lifesaver... pulling me further and further away from those four days.
"O zi sau două au trecut și cu fiecare gând către el o îndatorire a apărut, ca o salvare-a vieții ducându-mă tot mai departe de cele 4 zile."
A day or 2 passed, and with each thought of him... a task would present itself like a lifesaver... pulling me further away from those 4 days. I was grateful.
"Au trecut o zi sau două și de câte ori mă gândeam la el,"mă îndepărta ceva din ce în ce mai mult de cele patru zile." "Am fost recunoscătoare.
A day or 2 passed, and with each thought of him... a task would present itself like a lifesaver... pulling me further away from those 4 days. I was grateful.
"O zi sau două au trecut... și cu fiecare gând către el... o îndatorire a apărut, ca o salvare-a vieții... ducându-mă tot mai departe de cele 4 zile." "Am fost recunoscătoare."
It's like you said... just pulling Scrabble tiles.
No matter how hard I try, you know, these urges... like big ropes pulling me.
Indiferent cât de mult încerc, știi, aceste porniri... ca niște funii mari care trag de mine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.