Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling
Vertaling van "pulling" in Roemeens
He noticed the pulling sensation in his arm after lifting the box.
A observat o senzație de tragere în braț după ce a ridicat cutia.
The pulling of the heavy rope required teamwork and strong muscles.
Tragerea frânghiei grele a cerut muncă în echipă și mușchi puternici.
Biceps play an important role in pulling and lifting motions.
Bicepșii au un rol important în mișcările de tracțiune și ridicare.
There was a strong pulling towards the new fashion trend among teenagers.
Adolescenții simțeau o mare atracție pentru noul curent în modă.
That brand's pulling power lies in its reputation for quality and innovation.
Puterea de atracție a acelui brand stă în reputația lui de calitate și inovație.
The heavy pulling on the cable felt like a strong resistance.
Tragerea puternică de cablu se simțea ca o rezistență serioasă.
His pulling power as a speaker helps him gain large audiences effortlessly.
Puterea lui de atracție ca vorbitor îl ajută să strângă cu ușurință audiențe numeroase.
We attached the towing cable securely before pulling the trailer out.
Am prins bine cablul de tractare înainte să tragem rulota afară.
Our organization is pulling back its involvement in community events temporarily.
Organizația noastră își reduce implicarea în evenimentele comunitare pentru o perioadă.
The little boy helped by pulling a small barrow filled with sand.
Băiețelul a ajutat trăgând după el o roabă mică plină cu nisip.
He hauled the sled uphill, pulling it with all his strength.
A tras sania la deal, punându-și toată puterea în ea.
A powerful locomotive is essential for pulling long passenger trains.
O locomotivă puternică este esențială pentru a tracta trenuri lungi de călători.
Farmers admired the strong white horse pulling the heavy cart.
Fermierii admirau calul alb, puternic, care trăgea căruța grea.
Uitdrukkingen met pulling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! like pulling teeth adj.
chinuitor
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! be pulling no punches v.
a nu menaja criticile
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
dureros ca extracția unui dinte
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
fac mișto de tine
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
pulling force n.
forță de tracțiune
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
string-pulling n.
pile · relații
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
scoaterea cuielor
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
putere de atracție
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
wire-pulling n.
manipulare
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
tachinare · glumă
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Synoniemen voor pulling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulling power
860
wire-pulling
300
leg-pulling
10
pulling out
9990
pulling up
6880
pulling the trigger
2880
Resultaten: 15001. Exact: 15001. Verstreken tijd: 66 ms.
