Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loop
View images
Vertaling van "loop" in Roemeens
View images
The bracelet had a small gold loop that caught the light.
Brățara avea o mică buclă de aur care strălucea în lumină.
She tied the thread into a neat loop before starting to sew.
A legat ața într-o mică buclă ordonată înainte să înceapă să coasă.
The programmer was stuck in an endless loop of debugging the same error.
Programatorul era blocat într-un cerc vicios de depanare a aceleiași erori.
Her worries seemed like an endless loop, repeating every night before sleep.
Grijile ei păreau un cerc vicios, repetându-se în fiecare noapte înainte de culcare.
Checking the loop is essential to confirm the circuit functions correctly.
Verificarea buclei este esențială pentru a confirma că circuitul funcționează corect.
Each iteration of the loop processes a new set of data items.
La fiecare parcurgere a buclei este procesat un nou set de date.
The program stopped because the loop had no exit condition.
Programul s-a oprit pentru că bucla nu avea o condiție de ieșire.
The loop's condition checked whether the user input was valid.
Condiția buclei verifica dacă datele introduse de utilizator erau valide.
A broken loop in the circuit stopped the electric current from flowing.
O buclă întreruptă în circuit a oprit circulația curentului electric.
He watched the movie on loop to catch every detail.
A urmărit filmul în buclă ca să prindă fiecare detaliu.
A loop of scenic shots played on the monitor in the lobby.
Pe monitorul din hol rula o buclă cu imagini de peisaj.
He debugged the loop to fix errors in the repeated instructions.
El a depanat bucla ca să corecteze erorile din instrucțiunile repetitive.
The iteration variable increments by one with each pass through the loop.
Variabila de parcurgere este incrementată cu unu la fiecare trecere prin buclă.
Images of loop
buclă
cerc
buclă
circuit în buclă
buclă
laț
buclă
buclă
manevră de 360 de grade
Uitdrukkingen met loop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
excluded from the loop adj.
exclus din cerc · izolat
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
informată · la curent
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
a ține la curent · a informa constant
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
exclus · neinformat
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
a fi la curent · a fi informat
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
a ține la curent
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
a da peste cap · a surprinde
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
la curent · informat
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
a șoca · a surprinde
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
a include · a implica
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
a face o buclă · a executa o buclă
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
a rămâne informat
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
blocat într-o situație recurentă
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
a încheia discuția
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
cerc vicios · ciclu negativ
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
segment orb
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
buclă de masă
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
a bulversa · a zăpăci
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
buclă pentru curea
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans."
loop around v.
a înconjura · a ocoli
"The road loops around the lake."
Synoniemen voor loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loop in
2870
time loop
2030
feedback loop
1880
closed loop
1550
loop around
1040
local loop
700
in the loop
8730
out of the loop
3830
Resultaten: 6230. Exact: 6230. Verstreken tijd: 48 ms.
