Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed
Vertaling van "managed" in Roemeens
She managed to procure a rare book from the old library.
A reușit să procure o carte rară de la vechea bibliotecă.
He managed to tap into his savings for the emergency repair.
A reușit să apeleze la economiile sale pentru reparația de urgență.
As chief assistant, she managed the manager's calendar efficiently.
În calitate de asistent-șef, a administrat foarte eficient agenda managerului.
He managed to fake out the defender with a clever feint.
A reușit să-l păcălească pe fundaș cu o fentă foarte inspirată.
She managed to keep the small raft afloat during the storm.
A reușit să țină mica plută la suprafață în timpul furtunii.
He managed to attain a high score in the language test.
A reușit să obțină un punctaj mare la testul de limbă.
Our team managed to crush the opponents in yesterday's match.
Echipa noastră a reușit să-și zdrobească adversarii în meciul de ieri.
They managed to dig out some important documents from the files.
Au reușit să scoată la iveală câteva documente importante din dosare.
We managed to complete the task just before the deadline expired.
Am reușit să terminăm sarcina chiar înainte să expire termenul limită.
Her speech managed to ignite a passion for justice within everyone.
Discursul ei a reușit să aprindă în toți pasiunea pentru dreptate.
The team managed to get by despite the lack of resources.
Echipa a reușit să se descurce în ciuda lipsei de resurse.
The pilot managed to touch down smoothly despite the strong winds.
Pilotul a reușit să aterizeze lin, în ciuda vântului puternic.
She managed to shove through the narrow gap between the cars.
A reușit să treacă cu greu prin spațiul îngust dintre mașini.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
managed assets n.
active administrate
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
well-managed adj.
bine gestionat · gestionat cu grijă
"The well-managed team achieved all its goals."
managed bonds n.
obligațiuni administrate
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
economie planificată
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
pădure gestionată
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
furnizor de servicii gestionate
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
gestionat durabil
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
monedă gestionată
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
flotare gestionată
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
comerț dirijat · comerț administrat
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
autogestionat
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35607. Exact: 35607. Verstreken tijd: 55 ms.
