Propaganda can sometimes distort the truth to manipulate people's beliefs.
Propaganda poate uneori să deformeze adevărul pentru a manipula convingerile oamenilor.
An artful liar can easily manipulate people to get what they want.
Un mincinos viclean poate manipula ușor oamenii ca să obțină ce vrea.
She adopted a calculating demeanor to manipulate the situation to her advantage.
A adoptat o atitudine calculată pentru a manevra situația în favoarea ei.
The puzzle requires a high level of manual dexterity to manipulate the small pieces.
Acest puzzle cere multă îndemânare manuală pentru a manevra piesele mici.
A skilled wizard can manipulate elements like fire, water, and air.
Un vrăjitor iscusit poate controla elemente precum focul, apa și aerul.
Witnesses testified about the extortion tactics used to manipulate their business.
Martorii au depus mărturie despre metodele de șantaj folosite pentru a le controla afacerile.
It is unethical to manipulate figures in the annual financial report.
Este lipsit de etică să manipulezi cifrele din raportul financiar anual.
The journalist uncovered a stitch-up intended to manipulate public opinion.
Jurnalistul a descoperit o înscenare menită să manipuleze opinia publică.
If we play their game, they'll manipulate the whole negotiation.
Dacă intrăm în jocul lor, vor manipula toată negocierea.
It's wrong to invent information just to manipulate the outcome.
E greșit să inventezi informații doar ca să manipulezi rezultatul.
Her disingenuous praise only served to manipulate the audience subtly.
Laudele ei ipocrite aveau doar rolul de a manipula subtil publicul.
They deal in rumors to manipulate public opinion and create confusion.
Se folosesc de zvonuri ca să manipuleze opinia publică și să semene confuzie.
He was accused of trying to change his story to manipulate the jury.
A fost acuzat că a încercat să-și modifice declarația pentru a manipula juriul.