Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet
adecvat
The dinner party was a perfect chance to meet new people.
Cina festivă a fost ocazia perfectă de a cunoaște oameni noi.
I'm anxious to meet the new team members tomorrow.
Abia aștept să-i cunosc mâine pe noii membri ai echipei.
The special case appears when certain variables meet specific restrictive conditions.
Cazul particular apare atunci când anumite variabile îndeplinesc condiții restrictive specifice.
Visitors complain bitterly when the facilities don't meet their expectations.
Vizitatorii se plâng de zor când condițiile nu le îndeplinesc așteptările.
Fans pay top dollar for backstage passes to meet the band.
Fanii plătesc o avere pe permise backstage ca să cunoască formația.
He was nervous but excited to meet his new hairdresser today.
Era emoționat, dar și curios să-și cunoască noul frizer astăzi.
Please behave politely when you meet new people at the event.
Te rog să te porți politicos când cunoști oameni noi la eveniment.
He seemed glad to meet you after hearing about your work.
Părea încântat să te cunoască după ce a auzit despre munca ta.
They were glad to meet you during their visit to the city.
S-au bucurat să te cunoască în timpul vizitei lor în oraș.
I'm glad to meet you and look forward to working together.
Mă bucur să te cunosc și abia aștept să lucrăm împreună.
Always grab a chance to meet new people during events.
Profită de orice ocazie să cunoști oameni noi la evenimente.
She wished she could travel back in time to meet her ancestors.
Își dorea să poată călători înapoi în timp ca să-și cunoască strămoșii.
Stop trying to make a pass at every new colleague you meet.
Încetează să încerci să agăți fiecare coleg nou pe care îl cunoști.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! hardly make ends meet exp.
cu greu își acoperă cheltuielile
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
meet someone's eye v.
a privi în ochii cuiva
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! meet up v.
a se întâlni · a se aduna
"Let's meet up at the cafe at noon."
! meet up with v.
a se întâlni · a se vedea
"I'll meet up with you at the cafe later."
meet with v.
a se întâlni cu · a avea o întâlnire cu
"I will meet with the team tomorrow."
! barely make ends meet v.
a abia să-și acopere cheltuielile
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
make both ends meet v.
a face față cheltuielilor
"It's hard to make both ends meet these days."
! make ends meet v.
a face față cheltuielilor
"It's hard to make ends meet on this salary."
meet halfway v.
a se întâlni la jumătatea drumului
"Let's meet halfway to save time on travel."
! meet in the middle v.
a ajunge la un compromis
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
meet on neutral territory v.
a se întâlni pe un teritoriu neutru
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet stiff opposition v.
a întâmpina opoziție
"The proposal met stiff opposition from the community."
finally meet one's match v.
a în sfârșit își întâlnește egalul
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
meet a match v.
a întâlni un adversar egal
"In the finals, he finally met a match."
meet one's maker v.
a a-și întâlni creatorul
"He was ready to meet his maker after a long illness."
meet one's match v.
a întâlni sufletul pereche
"She met her match at the charity event."
meet people where they are v.
a întâlni pe cineva acolo unde se află
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
a te adapta la cineva
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
meet the eye v.
a se vedea
"The situation is more complex than meets the eye."
! meet tough issues head-on v.
a aborda direct problemele dificile
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meet with
+10k
meet up
+10k
meet the needs
+10k
meet up with
+10k
make ends meet
4890
glad to meet you
2780
meet and greet
2470
meet the standards
1710
Resultaten: 192708. Exact: 192708. Verstreken tijd: 122 ms.
