Examples with "much... that we" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just think it's better while we're spending so much time together... that we try and keep our distance whenever possible.
Cred că e mai bine ca, atât cât suntem împreună, să păstrăm distanța.
And we argued so much about it... that we didn't realize we couldn't see land anymore.
Și atât ne-am nu ne-am dat seama că nu mai vedeam țărmul.
Remember when we were sweating so much from dancing there... that we went to the beach, took off our clothes, and jumped in the ocean?
Îți amintești când transpiram atât de mult de la cât dansam acolo... încât am mers pe plajă, ne-am scos hainele, și am sărit în ocean?
Other fish deploy much stranger senses... ones that we can scarcely begin to visualise.
Alți pești își dezvoltă simțuri mai ciudate, pe care nu le putem vedea.
Change that woman so much... that she goes crazy for me.
Fă ceva cu fata asta încât să fie nebună după mine.
This has grown as much... that essentially it influences in each election.
Crește suficient... încât până la urmă va influența orice alegeri.
You smile so much... that people think somethings wrong with you.
Zâmbești atât de mult, de crede lumea că te-ai țicnit.
I loved her so much... that you can't even imagine.
Am iubit-o atât de mult că nici nu-ți vei putea imagina vreodată.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.