Nonfree Firmware Some applications and drivers require firmware to function, and sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Unele aplicații și unele programe pentru componentele fizice necesită microprograme ca să funcționeze și uneori acele microprograme sunt distribuite doar în formă de cod obiect, sub o licență neliberă.
The Software shall be provided exclusively in the form of executable object code.
Software-ul se va furniza exclusiv sub formă de cod obiect executabil.
This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord
Această alternativă este permisă doar în mod ocazional și necomercial, și doar dacă ați primit codul obiect împreună cu o asemenea ofertă, în concordanță cu sub-secțiunea 6b.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
Această alternativă este permisă doar în mod ocazional și necomercial, și doar dacă ați primit codul obiect împreună cu o asemenea ofertă, în concordanță cu sub-secțiunea 6b.
The object code and the source code of a computer software may be protected by copyright also.
Codul obiect şi codul sursa al unui program de calculator pot fi protejate prin dreptul de autor.
35 Accordingly, the object of the protection conferred by that directive is the expression in any form of a computer program which permits reproduction in different computer languages, such as the source code and the object code.
35 Prin urmare, obiectul protecției conferite de această directivă cuprinde programul pentru calculator în toate formele de exprimare a acestuia, care permit reproducerea sa în diferite limbaje informatice, precum codul sursă și codul obiect.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
34 Rezultă că codul sursă și codul obiect ale unui program pentru calculator sunt forme de exprimare a acestuia care merită, în consecință, să fie protejate prin dreptul de autor asupra programelor pentru calculator, în temeiul articolului 1 alineatul (2) din Directiva 91/250.
The present Agreement grants to User the right of reproduction of Software Product in the form of object code by way of recording it into Random Access Memory of the computer for the purpose of direct execution of instructions of Software Product with the central processor of the computer.
Sfera de aplicabilitate a licenței. Prezentul Contract acordă Utilizatorului dreptul de a reproduce Produsul software sub forma unui cod obiect prin înregistrarea acestuia în memoria RAM a computerului în scopul executării directe a instrucțiunilor Produsului software cu procesorul central al computerului.
It's buried under layers of rote object code.
Este îngropat sub straturi de coduri.
computer aided design and engineering tools producing source or object code,
instrumente de proiectare și de inginerie asistate de calculator, pentru producerea de coduri sursă sau de coduri date
In its submission, a computer program can be perceived at the level both of the source or object code and of the method of communication (communication interface).
În opinia sa, un program pentru calculator este perceptibil atât la nivelul codului obiect sau al codului sursă, cât și la nivelul modului de comunicare (interfață de comunicare).
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
Informațiile trebuie să fie suficiente pentru a se asigura că funcționarea continuă a codului obiect modificat nu este în vreun fel împiedicată sau alterată datorită modificârilor facute.
The application detected a partial correspondence of a section of object code with a section of code of a known virus. At the time of detection, the application databases contain no description of the procedure for disinfecting this object.
Aplicaţia a detectat o corespondenţă parţială a unei secţiuni a codului obiectului cu o secţiune a codului unui virus cunoscut În momentul detectării, bazele de date ale aplicaţiei nu conţin o descriere a procedurii de dezinfectare a acestui obiect.