Examples with "codului obiect" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informațiile trebuie să fie suficiente pentru a se asigura că funcționarea continuă a codului obiect modificat nu este în vreun fel împiedicată sau alterată datorită modificârilor facute.
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
să efectueze modificări asupra codului obiect al programului sau al bazei de date, cu excepția celor efectuate cu mijloacele incluse în pachetul Produsului software și descrise în materialele aferente
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
În opinia sa, un program pentru calculator este perceptibil atât la nivelul codului obiect sau al codului sursă, cât și la nivelul modului de comunicare (interfață de comunicare).
In its submission, a computer program can be perceived at the level both of the source or object code and of the method of communication (communication interface).
Andere resultaten
Compania are ca obiect de activitate cresterea pasarilor, conform codului C.A.E.N.
The company has as an object of activity raising of poultry, according to the code C.A.E.N.
Utilizaţi valoarea id ca modalitate de a face referire la obiect în alte zone ale codului.
You use the id value as a way to reference the object in other parts of the code.
Avantajele includ lizibilitatea îmbunătățită a codului și complexitatea redusă; acestea pot îmbunătăți mentenabilitatea codul sursă și pot crea un model de arhitectura internă sau un model obiect mai expresiv pentru a îmbunătăți extensibilitatea.
Advantages include improved code readability and reduced complexity; these can improve source-code maintainability and create a more expressive internal architecture or object model to improve extensibility.
Răpirea fraților Quagmire e rezultatul unei crime rezultată dintr-un incendiu, o încălcare a codului rutier, un delict, două săgeți otrăvite, trei procese civile și un obiect furat.
The Quagmire kidnapping is the result of a murder which is the result of an arson, a moving violation, a misdemeanor, two poison darts, three civil suits and a stolen object.
Dispozitivul pentru citirea codului de bare din interiorul unui obiect cilindric cav include o carcasă, executată în formă de cilindru cav dintr-un material translucid, la capetele căreia sunt fixate suporturi demontabile, executate cu caneluri elicoidale.
The device for reading the bar code inside a hollow cylindrical object includes a housing made as a hollow cylinder of translucent material, at the ends of which are fixed removable holders, made with spiral grooves.
Sustinem programarea orientata pe obiect pentru o mai buna claritate a codului si usurinta reutilizarii sau modificarii lui si separarea programarii de design prin folosirea sistemului de template-uri Smarty.
Assist object-oriented programming for a better clarity and ease of code or modify reutilizarii of separation and programming design using the templates Smarty.
Situaţie în care aplicaţia Kaspersky Lab consideră un obiect neinfectat ca fiind infectat din cauza codului său similar cu cel al unui virus.
Situation when Kaspersky Lab's application considers a non-infected object as infected due to its code similar to that of a virus. File mask
Aplicaţia a detectat o corespondenţă parţială a unei secţiuni a codului obiectului cu o secţiune a codului unui virus cunoscut În momentul detectării, bazele de date ale aplicaţiei nu conţin o descriere a procedurii de dezinfectare a acestui obiect.
The application detected a partial correspondence of a section of object code with a section of code of a known virus. At the time of detection, the application databases contain no description of the procedure for disinfecting this object.
Punerea în aplicare a unei surse unice, consolidate și neutre de informații prin intermediul SIR nu ar trebui să constituie un obiect de reglementare al Codului - datorită modificării condițiilor de piață, în special datorită internetului, acest lucru devine din ce în ce mai irelevant.
It should not be a regulatory goal of the Code to enforce a single, consolidated and neutral source of information via the CRS - due to the changing market conditions, especially the Internet, this becomes increasingly irrelevant.
Referitor la chestiunea adoptării codului procedural în conformitate cu articolului 298, Comisia înțelege că s-a creat în Parlament un grup de lucru pentru a studia potențialul obiect și conținut al unei astfel de inițiative.
On the question of the adoption of the procedural code under Article 298, the Commission understands that a working group has been set up in Parliament to study the potential scope and content of such an initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
