Examples with "of guilt... ...of" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wanted to provoke on them a sense of guilt... ...of being adults and to be close to a kid which is dead scared.
Voiam să le provoc un sentiment de vină... de a fi adulți ce sunt în preajma unui copil speriat de moarte.
Andere resultaten
They have feelings of guilt or relief or... even a sense of...
Se simt vinovați sau ușurați, sau... într-un fel chiar...
The weight of the guilt... and the measure of coincidence so large...
Greutatea vinovătiei... și o coincidentă asa de mare...
Off... Well, Your Honor, in light of the defendant's - admission of guilt...
Dle Judecător, pentru că inculpatul și-a recunoscut vina...
I felt a sense of guilt... by thinking of all the boys my age who had to... go off and fight.
They have, in Dante's words, no sting of conscience... no guilt... not even while they're suffering the consequences of their sins.
Nu au, după cum spune Dante, nici urmă de conștiință nu se simt vinovați... nici în timp ce suferă consecințele păcatelor lor.
And even more! It's an elixir of youth... Yes, pour yourself a glass, without feelings of guilt because it's a...
E elixir al tineretii... Da, turnati-va un pahar fara niciun strop de vinovatie pentru ca e...
No lynching can be justified, though sometimes attempts are made... to whitewash them by citing the confessions of... or proofs of guilt against, the by now silent corpse.
Nici un linșaj nu e justificat, deși uneori s-a încercat să fie legalizate prin citarea mărturisirilor sau a dovezilor împotriva unor, de acum, cadavre.
If future times shall ever hear speak of my burning passion... even if the laws of conscience and custom may condemn me... this love will wipe away the guilt, which would have otherwise been abhorred.
Dacă vremurile care vor urma vor putea vorbi vreodată de pasiunea mea arzătoare... chiar de aceste legi ale conștiinței și obiceiurilor mă vor condamna... această dragoste va șterge toată vina, care altfel ar fi fost de neiertat.
It's about letting go of all of that... shame... and guilt that pushes you down and keeps you down and makes you feel so powerless.
Este despre să renunți la acea rușine și vină care te apasă și te țin jos și te fac să te simți atât de lipsit de putere.
On the grounds that one of the panel has... already prejudged the outcome of this trial... and determined the guilt of the defendant.
Pe baza faptului că unul dintre dvs, a judecat acest proces înainte de a începe, determinând că acuzatul este vinovat.
Of course he suffers from guilt Mr. Barnard... because of what our father did... because of what happened to Elizabeth.
Sigur ca se simte vinovat, Mr. Barnard, pentru ceea ce a făcut tatăl nostru. pentru ce i s-a întâmplat lui Elizabeth.
Did you want to serve? I felt a sense of guilt... by thinking of all the boys my age who had to... go off and fight.
Mă simțeam foarte vinovat la gândul că cei de vârsta mea au plecat la luptă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.