Examples with "of its complex programme" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conceptual development of its complex programme offers a fresh, more openly interactive research building typology enabling interdisciplinary functions to work across and between floors and departments.
Dezvoltarea programului complex oferă o nouă tipologie a clădirilor de cercetare, una mai interactivă, deschisă, permițând funcțiilor interdisciplinare să funcționeze peste -și între etaje și departamente.
Andere resultaten
This complex programme opens a new chapter in the EU financing mechanism.
Programul deschide un capitol nou în cadrul finanţărilor europene.
The BCD is probably the most complex programme in existence for a fish species.
DCT reprezintă probabil cel mai complex program existent pentru o specie de peşte.
Complex programmes which have not been successful will either be redesigned in a simplified and more effective form or discontinued.
Programele complexe care nu s-au dovedit concludente fie vor fi reorganizate într-o formă mai simplă şi mai eficientă, fie vor fi abandonate.
When we select for the summer, of course the candidates should have basic technique to perform a very complex programme.
Când selectăm pentru vară, desigur trebuie să fie nişte candidaţi care au o bază tehnică pentru a cânta un program foarte-foarte complex.
Instead of renovation, reconstruction supported by complex programmes that create social employment is the solution.
În locul renovării, soluţia este reconstrucţia susţinută prin programe complexe, care creează locuri de muncă în vederea integrării sociale.
Participants agreed to work out a complex programme on educational, health, institutional, socio-economic, cultural dimension of the tackled issue.
Participanții la ședință au convenit asupra elaborării unui program complex, incluzînd dimensiunile educațională, medicală, instituțională, socio-economică, culturală ale problemei abordate.
Grampet Group puts together complex programmes for the development and modernization of member-companies and is responsible for the strategic control of all its divisions.
Grupul Grampet reuneşte programe complexe pentru dezvoltarea şi modernizarea companiilor-membre şi este responsabil pentru controlul strategic al tuturor diviziunilor sale.
The key concept of the project is that the rehabilitation of those neighbourhoods does not limit to technical improvements, but must be seen as a complex programme of urban regeneration which also cover the spatial, social and economic issues.
Ideea esenţială a proiectului e că reabilitarea acestor cartiere nu se rezumă la reparaţii tehnice, ci trebuie gândită ca un program complex de regenerare urbană, ce acoperă şi aspectele spaţiale, sociale şi economice.
So, while you plan your "highly complex programme", the disease is travelling.
Așa că în timp ce dvs întocmiți programul ăla complex, boala se împrăștie peste tot!
The leadership will implement a complex programme on gasification, water providing, road building and renovation, as well as sanitation of all villages in Gagauzia and communal conditions.
Autorităţile de stat realizează programul complex de gazificare, asigurare cu apă, de construcţie şi reparaţie a drumurilor, precum şi de salubrizare a tuturor localităţilor rurale din Găgăuzia şi amenajarea lor comunala.
It would evidently have been necessary for the successive Romanian governments in the past two decades to implement a complex programme of modernisation and social and economic regeneration in the Jiu valley.
În mod firesc, ar fi trebuit ca guvernele succesive ale României din ultimele două decenii să pună în practică un program complex de modernizare și transformare socio-economică a Văii Jiului.
Having studied your anamnesis thoroughly and having listened to your wishes attentively, the doctor will elaborate for you a complex programme of chronic venous insufficiency treatment "Stop varicose".
Studiind amănunţit anamneza şi ascultând cu atenţie dorinţele Dvs., medicul va alcătui pentru Dvs. un program complex de tratament al insuficienţei venoase cronice "Stop varice".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.