Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off premises
Vertaling van "off premises" in Roemeens
afara spațiilor comerciale
afara incintelor
The proposal covers the right to information and withdrawal when buying on distance and off premises, refund when terminating a contract due to late delivery and remedies for faulty goods.
Propunerea acoperă dreptul la informare şi la retragere în cazul cumpărării la distanţă şi în afara spaţiilor comerciale, rambursarea în cazul rezilierii unui contract din cauza livrării cu întârziere, precum şi protecţie împotriva bunurilor care prezintă defecte.
That would be true if I had actually taken it off premises, but I didn't.
Asta ar fi adevărat dacă am luat de fapt afara spațiilor comerciale, dar nu am făcut-o.
These measures may include the official control of the movement of all other tubers or plants within or off premises associated with the suspected occurrence.
Aceste măsuri pot include controlul oficial al circulației tuberculilor sau plantelor în cadrul sau în afara incintelor asociate cu apariția suspectată.
introduce appropriate additional precautionary measures based on the level of estimated risk, in order to prevent any spread of the organism. These measures may include the official control of the movement of all other tubers or plants within or off premises associated with the suspected occurrence.
introduc măsuri de precauţie complementare bazate pe un nivel de risc estimat pentru prevenirea răspândirii organismului. Aceste măsuri pot include controlul oficial al circulaţiei tuberculilor sau plantelor în cadrul sau în afara incintelor asociate cu apariţia suspectată.
One ID shows off premises at the time of both murders.
ID-ul prezintă un singur afara spațiilor comerciale la momentul ambelor crime.
Discussion it with anyone off premises will be considered an act of treason.
Dacă vorbiți cu altcineva despre ce se întâmplă aici se consideră act de trădare.
That would be true if I had actually taken it off premises, but I didn't.
Ar fi cum zici tu dacă aș fi vinovată, dar nu sunt.
Alec wants all the evidence we have about the alien cover-up duplicated and secured off premises.
Alec vrea ca toate probele pe care le avem despre mușamalizarea extratereștrilor, să fie multiplicate și securizate într-o zonă cu acces restricționat
Take them off premises and kill them.
I-ai de aici și omoară-i.
You didn't go off premises, did you? - No.
N-ai ieșit din perimetru, nu? - Nu.
You see, storing your hard drive off premises or using a proxy VPN isn't enough these days, Vincent.
Vezi tu, stocarea pe hard disc în afara spațiului sau folosirea unui proxy VPN nu sunt suficiente în aceste zile, Vincent.
Off premises is fine.
Afara din casa e cel mai bine.
There is a broad support for wide definitions of distance contracts and off premises contracts so as to ensure that consumers are entitled to specific information and a right of withdrawal in more cases than today.
Există o amplă susţinere în favoarea unor definiţii largi ale contractelor la distanţă şi ale contractelor negociate în afara spaţiilor comerciale, astfel încât să se poată asigura accesul consumatorilor la informaţii specifice şi dreptul acestora de retragere în cazuri mai numeroase decât cele din prezent.
Synoniemen voor off premises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
