Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
orders
Vertaling van "orders" in Roemeens
The corps stood ready, awaiting orders from the command center.
Corpul stătea pregătit, așteptând ordine de la centrul de comandă.
At the frontline, the soldiers awaited their next orders anxiously.
În prima linie, soldații își așteptau cu emoție următoarele ordine.
The naval captain gave orders to navigate through the rough waters.
Căpitanul navei militare a dat ordin să treacă prin apele învolburate.
The irregular joined the battle without official orders from the army.
Luptătorul neregulat a intrat în luptă fără ordin oficial din partea armatei.
They are in serious trouble because they ignored the evacuation orders.
Sunt într-o mare primejdie pentru că au ignorat ordinele de evacuare.
The wayward captain ignored orders and caused confusion on the ship.
Căpitanul nesupus a ignorat ordinele și a provocat haos pe navă.
He tends to bark orders loudly when he's stressed at work.
Are obiceiul să urle ordine la muncă atunci când este stresat.
He was seen executing orders with great efficiency and speed.
A fost văzut punând în aplicare ordinele cu multă eficiență și viteză.
Divisional orders were delivered promptly to all officers on the frontline.
Ordinele diviziei au fost transmise rapid tuturor ofițerilor de pe linia frontului.
He acted with defiance, ignoring the orders given by his superior.
A acționat sfidător, ignorând ordinele date de superiorul său.
The soldier's discipline ensured he followed all orders without hesitation.
Disciplina soldatului a făcut ca el să respecte toate ordinele fără ezitare.
Special forces had orders to infiltrate the hostile territory silently.
Forțele speciale aveau ordin să pătrundă în liniște pe teritoriul ostil.
The director thundered out orders to the crew during the chaotic scene.
Regizorul a urlat ordine către echipă în mijlocul haosului de pe platou.
Uitdrukkingen met orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
take orders v.
a lua comenzi · a primi cereri de la clienți
"The restaurant started to take orders at noon."
doctor's orders n.
indicațiile medicului
"You must rest according to the doctor's orders."
! get one's marching orders v.
a fi concediat · a primi ordin de plecare
"After the mistake, he got his marching orders."
! bark orders v.
a da ordine · a striga comenzi
"The sergeant barked orders at the new recruits."
! last orders n.
ultima comandă · ultimele comenzi
"The bartender announced last orders at 11:45 PM."
! marching orders n.
notificare de concediere
"After the meeting, he got his marching orders."
orders are orders exp.
ordinul e ordin
"She complied because orders are orders."
under orders adj.
sub ordine
"The soldiers were under orders to retreat."
until further orders adv.
până la noi ordine
"The troops will remain stationed here until further orders."
under starter's orders adj.
gata de start · în așteptarea startului
"The runners were under starter's orders waiting for the signal."
take holy orders v.
a hirotoni · a se hirotoni
"He decided to take holy orders after college."
give orders v.
a da instrucțiuni
"The manager will give orders to the team for the project."
under doctor's orders adj.
la indicația medicului
"She is under doctor's orders to rest for a week."
comply with orders v.
a se supune ordinelor
"Employees are expected to comply with orders from their supervisors."
on the orders of prep.
la ordinul · conform ordinului
"The soldiers acted on the orders of their commander."
till further orders adv.
până la noi ordine
"The road is closed till further orders."
under the orders of adj.
sub comanda · sub ordinele
"The soldiers were under the orders of their commander."
durable goods orders n.
comenzi de bunuri durabile
"Analysts use durable goods orders to predict economic growth."
in holy orders adj.
hirotonit · ordinat
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
lower orders n.
pătura de jos · clasele inferioare
"The upper classes looked down on the lower orders."
Synoniemen voor orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take orders
8200
under orders
3680
give orders
3450
doctor's orders
3050
marching orders
1680
holy orders
1080
Resultaten: 46075. Exact: 46075. Verstreken tijd: 72 ms.
