Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presbyter
Definitie
Vertaling van "presbyter" in Roemeens
Definitie
presbiter
Prezbiterul
Quite often, the same subject is repeated again and again; some become confused and relate it to another presbyter, and the same topic takes on entirely different dimensions.
Deseori aceeasi tema se repeta; unii confunda un preot cu altul si, astfel, acelasi subiect ia alte dimensiuni.
Since the fourth century, the functions and ministry of the exorcist have been subsumed by the presbyter.
Începând cu secolul al IV-lea, funcţia şi sarcinile exorcistului au fost asumate de preot.
In this manner, it often happens someone who is not illumined to become a presbyter or episcope, to become a spiritual father and guide the people.
Astfel, des se întâmplă ca cineva care nu este iluminat să devină prezbiter sau episcop, să devină părinte duhovnicesc şi să călăuzească poporul.
We have seen that the sphere of individual influence amongst the bishops was gradually enlarging, many churches in the city and its vicinity being united under one bishop, a presbyter or a country bishop presiding over them.
Am văzut că sfera influenței individuale între episcopi se lărgea gradat, multe biserici din oraș și vecinătatea lui fiind unite sub un singur episcop, prezbiter sau episcop de țară.
The consecration service was carried out by Father Boian Aleksandrovici, presbyter of Dacia Ripensis.
Slujba de sfinţire a fost oficiată de către Părintele Boian Alexandrovici, protopop al Daciei Ripensis.
The memorial service was conducted by Father Boian Aleksandrovici, presbyter of Dacia Ripensis (Serbia), Father Blaj Mihai Octavian from Covasânț (Romania) and Father protosingel Ștefan Lupșici from the Serbian Banat.
Parastasul a fost slujit de către Părintele Boian Aleksandrovici, protopop al Daciei Ripensis, Părintele Blaj Mihai Octavian din Covasânţ (România) şi Părintele protosinghel Ştefan Lupşici din Banatul Sârbesc.
The presbyter governs a particular parish by the authority and with the blessing of his bishop.
Preotul este păstorul unei anumite parohii prin autoritatea şi cu binecuvântarea episcopului său.
The second degree of the clergy is the presbyter.
Al doilea grad al clerului este preotul.
There are three degrees in the clerical rank, those of deacon, presbyter, and episcope.
Există trei trepte în cinul preoţesc: de diacon, de prezbiter, de episcop.
The presbyter blesses all of the divine services conducted in his parish and is authorized to celebrate all of the mysteries (sacraments) of the Church, with the exception of ordination, which is reserved to the bishop.
Preotul binecuvintează toate slujbele realizate în parohia sa şi este autorizat să slujească toate tainele (sacramentele) Bisericii, cu excepţia hirotonirii care îi este rezervată episcopului.
And what is more, neither Gaius or anyone else -not even John himself- asked for his dethronement, nor did they deny his status as presbyter!
Si mai ales, nici Gaiu sau oricine altcineva, nici insusi Ioan nu au cerut destituirea lui si nici nu au negat statutul sau de prezbiter!
Thus, the Christocentric typology of the sacrament of marriage explains why a bishop or a presbyter blesses this sacred union with a special prayer.
Această tipologie hristocentrică a Tainei Cununiei explică faptul că episcopul sau preotul binecuvântează această legătură sfântă printr-o rugăciune specială.
Shortly after the New Testament period, with the death of the Apostles, there was a differentiation in the usage of the synonymous terms, giving rise to the appearance of two distinct offices, bishop and presbyter.
Curând după perioada Noului Testament, după moartea Apostolilor, a apărut o diferențiere în utilizarea celor doi termeni sinonimi, ducând astfel la apariția a două ranguri diferite: episcopul și preotul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presbyter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 30 ms.
