Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program for the first
Vertaling van "program for the first" in Roemeens
programul pentru prima
When you start the program for the first time enter admin for username and password.
Când porniți programul pentru prima dată, introduceți adminul pentru numele de utilizator și parola.
The military program was started in 1978, together with the program for the first power plant.
Programul militar a început în 1978, împreună cu programul pentru prima centrală nucleară.
When you open the program for the first time, a First Run dialog will ask you to set a keyboard shortcut for accessing the terminal emulator, as this is the only way to open and retract the Yakuake window from the top of the screen.
Când deschideți programul pentru prima dată, dialogul First Run vă va solicita să setați o comandă rapidă de la tastatură pentru a accesa emulatorul terminal, deoarece acesta este singurul mod de a deschide și retrage fereastra Yakuake din partea de sus a ecranului.
When running the program for the first time, we recommend you to have your school informatician aid you.
Pentru o primă rulare a programului vă recomandăm apelarea informaticianului școlii.
Do you know your program for the first months of the season?
Cum arată programul tău pentru primele luni ale stagiunii?
Develop a program for the first day of the employee. This program can include acquaintance with colleagues, an excursion around the organization, etc.
Elaborarea unui program pentru prima zi a angajatului. Acest program poate include cunoașterea colegilor, o excursie în jurul organizației etc. Atribuiți persoanei responsabile pentru aceste evenimente.
In April 2011 the International Olympic Committee approved the addition of the mixed team relay event (one sled from each of the other three events compete per country), meaning luge will have four events on the program for the first time.
În aprilie 2011, Comitetul Internațional Olimpic a aprobat o nouă probă la această disciplină: ștefată mixtă (o sanie dintre cele trei de la fiecare țară), asta însemnând că numărul de probe a fost 4, în premieră pentru JO de iarnă.
The addition of women's boxing to the 2012 London Summer Games brought about parity in the Olympic program for the first time in the history.
Boxul feminin a fost adăugat în 2012 la lista competiţiilor din Jocurile de Vară de la Londra şi a adus paritate în programul olimpic pentru prima dată în istorie.
The gifts will be delivered to children during five regional events the Vodafone Romania Foundation will be organizing in Bucharest, Cluj-Napoca, Timisoara, Constanta and Iasi, with the last three cities being included in this program for the first time in 2017.
Cadourile vor ajunge la copii în cadrul a cinci evenimente regionale, pe care Fundația Vodafone România le va organiza în această perioadă în București, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța și Iași, ultimele trei orașe fiind pentru prima dată incluse în program în 2017.
The Community Foundation as organizer and MOL Romania as sponsor have presented the 'May I help?' Child Healing Program for the first time in a media event.
Fundația pentru Comunitate (organizatorul) și MOL România (finanțatorul) au lansat în cadrul unui eveniment media programul Pot ajuta? Program pentru Sănătatea Copiilor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
