Examples with "program pentru prima" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elaborarea unui program pentru prima zi a angajatului. Acest program poate include cunoașterea colegilor, o excursie în jurul organizației etc. Atribuiți persoanei responsabile pentru aceste evenimente.
Develop a program for the first day of the employee. This program can include acquaintance with colleagues, an excursion around the organization, etc.
Andere resultaten
Pentru fiecare program, angajamentele bugetare pentru prima rată urmează adoptării programului de către Comisie.
For each programme, the budget commitments for the first instalment shall follow the adoption of the programme by the Commission.
După ce deschideți un program sau un element pentru prima dată, acesta va apărea în meniul Start, dar se poate să optați să îl eliminați sau să îl fixați în meniul Start pentru ca acesta să apară întotdeauna acolo.
After you open a program or an item for the first time, it will appear in the Start menu, but you can choose to remove it, or you can pin it to the Start menu so that it always appears there.
În Republica Moldova acest program a fost lansat pentru prima dată în 2016 și implementat cu succes de către Dreamups Innovation Campus.
In the Republic of Moldova this program was first launched in 2016 and successfully implemented by the Dreamups Innovation Campus.
Dar pentru prima dată a avut capacitatea de a explora și încerca lucruri noi, inclusiv, "a fi capabil să aibă un program consistent pentru prima dată în cariera mea de streaming".
But for the first time she had the ability to explore and try new things, including, "being able to have a consistent schedule for the first time in my streaming career."
A fost un program aglomerat pentru prima familie a Americii astăzi în Praga în această săptămână a Summit-ului G8.
It's been busy for America's first family in Prague during this G8 Summit week.
Prin acest proiect de hotărâre, propunem aprobării Guvernului plafonul garanţiilor care pot fi emise pentru acest program Prima Casă, în cuantum de 2 miliarde de lei, pentru anul 2018.
Whereby this draft decision, we submit to Government's approval the ceiling of guarantees which can be issued for this First Home programme, in amount of 2 billion lei, for 2018.
A fost un program aglomerat pentru... prima familie a Americii astăzi în în Praga... în această săptămână a Summit-ului G8.
It's been busy for America's first family in Prague... during this G8 Summit week.
Liga de fotbal a anunțat un nou program pentru sezonul viitor.
The football league announced a new schedule for the upcoming season.
Ne bazăm pe program pentru a ne organiza ședințele și întâlnirile.
We reckon on the schedule to organize our meetings and appointments.
Comisia a analizat atent fiecare program pentru a depista balastul.
The committee reviewed each program carefully to spot the dead wood.
Au lăsat o marjă de siguranță în program pentru eventualele întârzieri.
They built a contingency into the schedule to allow for possible setbacks.
Reacțiile publicului ghidează adesea deciziile de program pentru postul local de radio.
Viewer feedback often guides the programming decisions for the local radio station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
