Examples with "program is using" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a program is using a file it tends to exclusively lock that file so it can't be modified or renamed while it's in use.
Când un program foloseste un fișier tinde să blocheze în mod exclusiv acel fișier astfel încât să nu poată fi modificat sau redenumit în timp ce este utilizat.
Please make sure you have a good signal and that no other software or program is using your Internet resources when making an internet phone call.
Asigurați-vă că aveți un semnal bun și că nici un alt software sau program utilizează resursele Internet pentru efectuarea unui apel telefonic pe internet.
The Working Set column shows you how much memory each program is using at the moment.
How it works is that the program is using the integrated client allows you to download new updates on a computer connected to the Internet, so they can be burned to DVD in the future to use this drive to upgrade other computers in the offline mode.
Cum funcționează este că programul este folosind clientul integrat vă permite să descărcați noi actualizări pe un computer conectat la Internet, astfel încât acestea pot fi arse pe DVD, în viitor, pentru a utiliza aceasta unitate pentru a face upgrade alte computere în modul offline.
Light sequences, drived outputs - program - is determined using a simulation before delivery.
Secventele aprindere, stingere ale iesirilor - programul - se stabileste folosind o simulare inaintea livrarii.
The program is easily controlled using a smart interface that provides quick access to all necessary tools at any time.
Programul este ușor de controlat folosind o interfață inteligentă care oferă acces rapid la toate uneltele necesare în orice moment.
Excluding files is sometimes necessary if scanning certain file types prevents the program that is using certain extensions from running properly.
Excluderea fişierelor este uneori necesară dacă scanarea anumitor tipuri de fişiere împiedică funcţionarea corectă a programului care utilizează anumite extensii.
If you do not find these files, this means that the program is not using any information that differs from the default preferences.
Dacă nu găsiţi aceste fişiere, acest lucru înseamnă că programul nu utilizează informațiile care diferă de preferinţe implicite.
We ask you to enter the letters and numbers in a picture when we need to make sure that a person, not an automated program, is using your Microsoft account.
Vă cerem să introduceți literele și cifrele dintr-o imagine atunci când trebuie să ne asigurăm că o persoană utilizează contul Microsoft și nu un program automat.
NVIDIA CUDA Video Encoder - This program is needed Encoder using old technology CUDA.
NVIDIA CUDA Video Encoder - Acest program este necesar Encoder folosind tehnologia CUDA vechi.
As our program is built using an entrepreneurial lens, we aspire to give students the ability to adapt, succeed and be pro-active in a world that is in equal measures full of daunting challenges and exciting opportunities... [-]
După cum programul nostru este construit folosind o lentilă antreprenorială, aspiră pentru a oferi studenților posibilitatea de a se adapta, reuși și să fie pro-activ într-o lume care este în egală măsură plin de provocări descurajatoare și oportunități interesante... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.